Traducciones de „Sarong“ en el diccionario alemán » italiano

sang

sang → singen

Véase también: singen

singen <sang, gesungen> V. trans & intr +haben

singen

cantare

im Verhör hat er gesungen

durante l’interrogatorio ha cantato

Baron <-s, -e> SUST. m , Baronin SUST. f <-, -nen>

Baron

barone m , -essa f

Aaron Eigenn. m

Aaron

Aronne m

Marone <-, -n> SUST. f

Marone

marrone m

Maroni <Maroni, Maroni> SUST. f reg österr

Maroni → Marone

Véase también: Marone

Marone <-, -n> SUST. f

Marone

marrone m

Dugong <-s, -e/ -s> SUST. m

Dugong

dugongo m

I . Sang <-[e]s, Sänge> SUST. m obs

Sang

canto m

alte Sänge

antichi canti

Sang Wendungen

mit Sang und Klang

con canti e suoni

mit Sang und Klang

clamorosamente

ohne Sang und Klang

senza scalpore, senza dare nell’occhio

Saling <Saling, -e[n]> SUST. f SCHIFF

Saling

crocetta f

Charon Eigenn. m

Charon

Caronte m

Sharon <Sharon, Sharoni> [ʃaˈrɔn] SUST. f , Sharonfrucht SUST. f

Sharon

caco mela m sharon

Salon <-s, -s> SUST. m

1. Salon:

Salon

salotto m

2. Salon (Ausstellungsraum):

Salon

salone m

Sarg <-[e]s, Särge> SUST. m

Sarg

bara f

Sarg

cassa f (da morto)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie trägt einen roten Monokini sowie einen hellen Sarong mit Blumenmuster.

de.wikipedia.org

Gehalten wird der Sarong durch einen Knoten vor dem Bauch.

de.wikipedia.org

Sie wird meist mit einem Sarong zusammen getragen.

de.wikipedia.org

Normalerweise reicht der Sarong bis an die Füße, doch kann man ihn doppelt schlagen und so kniekurz tragen, was die Bewegungsfreiheit erhöht.

de.wikipedia.org

Ihre ärmellosen Kleider bestehen aus kreuzweise übereinandergelegtem Stoff und einem Sarong-ähnlichen Rock, der vorne mehrfach gefalten und von einem Metallgürtel gehalten ist.

de.wikipedia.org

Viele Männerröcke wie Kilt oder Sarong werden heutzutage auch von Frauen getragen.

de.wikipedia.org

Eine Sarong-Hose ist eine weite Hose mit Wickeleffekt aus weich fließenden Stoffen, ebenfalls meist am Bund zu knoten.

de.wikipedia.org

Namentlich sind sechs hauptsächliche und einige weitere Spaßmacher bekannt, manche sind mit Körperteilen von Tieren ausgestattet, alle sind schwarz, abgemagert und strecken einen Hungerbauch über ihrem Sarong hervor.

de.wikipedia.org

In der Damenmode bezeichnet ein Sarong oder Sarongrock einen knöchellangen Wickelrock nach dem indonesischen Vorbild.

de.wikipedia.org

Um die Hüften trägt sie ein eng anliegendes, die Körperformen betonendes Tuch im Stil eines Sarong mit einem Saum auf Wadenhöhe.

de.wikipedia.org