Traducciones de „Raster“ en el diccionario alemán » italiano

Raster <-s, -> SUST. nt

1. Raster TV :

Raster

barre fpl (di colore)

2. Raster (Schema):

Raster

griglia f

Raster

schema m

etwas in ein Raster einordnen

inserire qc in una griglia

rastern V. trans

rastern

retinare

Ejemplos de uso para Raster

etwas in ein Raster einordnen

inserire qc in una griglia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die bildliche Darstellung ergibt sich dabei nicht aus Linien oder Flächen, sondern einzig aus Punkten in unterschiedlicher Stärke und Dichte, die ein Raster ergeben.

de.wikipedia.org

Mit einem modularen System, das auf einem quadratischen Raster basiert, entwickelte Durand für alle wichtigen Bautypen eine egalitäre Entwurfsmethodik.

de.wikipedia.org

Das vollständig ausgefüllte Raster gibt ein sehr individuelles Bild, welches sich auch in größeren Gruppen (beispielsweise Vorlesungsteilnehmer) kaum jemals exakt wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Zählzeiten bilden in der Musik ein Raster innerhalb eines Taktes.

de.wikipedia.org

Dabei orientiert sich die Verteilung von Bildelementen an einem (unsichtbaren) Raster.

de.wikipedia.org

Das flache Relief der Frühzeit führt im Laufe der Stilentwicklung zu immer kraftvollerer Modellierung des Rasters aus Rahmen und Füllungen.

de.wikipedia.org

Dominierendes Element seiner Formensprache und Bildgestaltung ist seit 1986 der Raster.

de.wikipedia.org

Als weitere wichtige Information war dem befugten Empfänger der Nachricht die Spalte mitzuteilen, in der das Herauslesen des Textes aus dem Raster begann.

de.wikipedia.org

Die Gebäude haben verschiedene Gestaltungsmerkmale, wie Raster, Farbe, Lichtführung, Grundrissgestaltung und Erschließung.

de.wikipedia.org

Ist das Profil sehr spezifisch, ohne dass alle Merkmale abgesichert sind, fällt die gesuchte Person möglicherweise durch das Raster.

de.wikipedia.org