Traducciones de „Pulver“ en el diccionario alemán » italiano

Pulver <-s, -> SUST. nt

1. Pulver:

Pulver

polvere f

etwas zu Pulver zerreiben

ridurre in polvere, polverizzare qc

2. Pulver PHARM :

Pulver

polverina f

3. Pulver (Schießpulver):

Pulver

polvere f da sparo

locuciones, giros idiomáticos:

sein Pulver verschossen haben fig

aver sparato l’ultima cartuccia

zu Pulver zerfallen

ridursi in polvere

pulvern V. trans fig

pulvern

sprecare, sciupare

Geld in etwas (akk) pulvern

sprecare soldi per qc

Ejemplos de uso para Pulver

sein Pulver verschossen haben fig

aver sparato l’ultima cartuccia

etwas zu Pulver zermahlen

ridurre qc in polvere

zu Pulver zerfallen

ridursi in polvere

etwas zu Pulver zerreiben

ridurre in polvere, polverizzare qc

zu Pulver reiben

polverizzare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings versäumte er, die Sprengung der Brücke über die Aisne vorzubereiten, weil ihm das Pulver hierzu fehlte und auch nicht mehr geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei sind pulverförmige Sprengstoffe Sprengstoffe in Form von Pulver, die jedoch kein Schwarzpulver enthalten.

de.wikipedia.org

Sandelholz wurde hier zu Pulver vermahlen und aus dem Mahlprodukt Farben, Arzneimittel und Duftöle hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Kunststoff wird für die Produktion vor allem als staubfreies Granulat oder feines Pulver verwendet, das sowohl zum Extrudieren als auch zum Spritzgießen geeignet ist.

de.wikipedia.org

Es existiert auch ein Hydrat, das in Form eines braunschwarzen röntgenamorphen Pulver vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Korngröße dieses Pulvers beträgt dann typischerweise 3–6 µm.

de.wikipedia.org

Mineraldünger werden in Granulat-, Pulver- oder in flüssiger Form (Flüssigdünger) eingesetzt.

de.wikipedia.org

1847 wurde das Schiff in ein Forschungsschiff umgewandelt und ab 1855 als Pulver-Hulk verwendet.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.

de.wikipedia.org

Der heutige Erkerbau ist eine Rekonstruktion, das Original wurde 1872 durch eine Explosion des dort gelagerten Pulvers zerstört.

de.wikipedia.org