Traducciones de „Probespiel“ en el diccionario alemán » italiano

Probespiel <-[e]s, -e> SUST. nt

1. Probespiel SPORT :

Probespiel

partita f sperimentale, di prova

2. Probespiel (Vorspiel):

Probespiel

audizione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mitglieder qualifizieren sich durch erfolgreiches Absolvieren eines Probespiels.

de.wikipedia.org

Die Qualifizierung für die Mitgliedschaft erfolgt über ein Probespiel.

de.wikipedia.org

Zum Teil finden diese Probespiele anonym statt, so dass die anwesenden Orchestermitglieder nicht sehen, wer hinter einem blickdichten Vorhang spielt.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung solcher Probespiele ist einer der Schwerpunkte des professionellen Instrumentalstudiums.

de.wikipedia.org

Danach dauerte es aber bis zum Frühjahr 2008, ehe er zwei Probespiele für die Aufnahme in den Kader der Bundesligaschiedsrichter, für die Erste Liga erhielt.

de.wikipedia.org

Von nun an verschrieb er sich den so genannten „logischen Problemen“ mit Probespiel, Vor- und Hauptplan.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Ausbildung stehen das Training orchesterspezifischer Fähigkeiten und die Vorbereitung auf Probespiel und Probejahr.

de.wikipedia.org

Nachdem er von verschiedenen Musikschulen wegen seines Alters abgelehnt wurde, gab ihm nach einem Probespiel ein Jazz-Schlagzeuger Privatunterricht.

de.wikipedia.org

1939 wurde die Stelle des Konzertmeisters frei, auch dieses Probespiel gewann er.

de.wikipedia.org

Ein Probespiel ist das Vorspiel bei einem Orchester oder einem anderen Musikensemble, das stattfindet, wenn eine Stelle neu zu besetzen ist.

de.wikipedia.org