Traducciones de „Oscarnominierung“ en el diccionario alemán » italiano

Nominierung <-, -en> SUST. f

Nominierung

nomina f

Diskriminierung <-, -en> SUST. f

Diskriminierung

discriminazione f

Unterminierung <Unterminierung, -en> SUST. f

Unterminierung

il minare

Eliminierung <Eliminierung, -en> SUST. f

Eliminierung

eliminazione f

Illuminierung <Illuminierung, -en> SUST. f

Illuminierung

illuminazione f a. fig

Patinierung <Patinierung, -en> SUST. f

Patinierung

patinatura f

Platinierung <Platinierung, -en> SUST. f

Platinierung

platinatura f

Platinierung

platinaggio m

Kalzinierung <Kalzinierung> SUST. f

Kalzinierung → Kalzination

Véase también: Kalzination

Kalzination <Kalzination> SUST. f CHEM

Kalzination

calcinazione f

Kombinierung <Kombinierung, -en> SUST. f

Kombinierung

combinazione f

Paginierung <Paginierung, -en> SUST. f

Paginierung

paginatura f

Koordinierung <Koordinierung, -en> SUST. f

Koordinierung

coordinamento m

nominieren V. trans

nominieren

nominare

jemanden (als Kandidaten) für die Wahl nominieren

proporre qn come candidato per le elezioni

Garnierung <-, -en> SUST. f GASTR

Garnierung

guarnizione f

Assanierung <Assanierung, -en> SUST. f österr

Assanierung

risanamento m

Oscarverleihung SUST. f

Oscarverleihung

notte f degli Oscar

Oscarverleihung

premiazione f degli Oscar

Linierung

Linierung → Liniierung

Véase también: Liniierung

Liniierung <-, -en> SUST. f

Liniierung

rigatura f

Indoktrinierung <Indoktrinierung, -en> SUST. f

Indoktrinierung

indottrinamento m

Prädestinierung <Prädestinierung, -en> SUST. f

Prädestinierung

predestinazione f

Minimierung <Minimierung, -en> SUST. f

1. Minimierung MATH :

Minimierung

riduzione f ai minimi termini

2. Minimierung (Verringerung):

Minimierung

riduzione f al minimo

Panierung <Panierung, -en> SUST. f

Panierung

impanatura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ersten vier Filme, die unter seiner Regie entstanden sind, erhielten insgesamt 29 Oscarnominierungen, sieben Oscars und weitere Preise.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erhielt er seine erste Oscarnominierung.

de.wikipedia.org

Von anderen Publikationen wurde sie für eine Oscarnominierung für die beste Hauptdarstellerin empfohlen.

de.wikipedia.org

Alle drei Filme erhielten Oscarnominierungen für das beste Drehbuch.

de.wikipedia.org

Bereits 1973 konnte er mit einer Oscarnominierung für den Besten Schnitt die renommierteste Auszeichnung seiner Karriere erhalten.

de.wikipedia.org

Bis 2013 erhielt er weitere fünf Oscarnominierungen, konnte jedoch den Preis nie gewinnen.

de.wikipedia.org

1978 bekam der Film elf Oscarnominierungen, konnte jedoch keine einzige der begehrten Statuen gewinnen.

de.wikipedia.org

Für Ragtime hatte er 1982 seine zweite Oscarnominierung erhalten.

de.wikipedia.org

Die dort ab den späten 1970er und Trickfilmproduktionen erhielten weitere Oscarnominierungen, eine weitere Oscarauszeichnung konnte er jedoch nicht mehr erringen.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen, Overture/Ouverture, brachte ihm 1959 eine Oscarnominierung ein.

de.wikipedia.org