Traducciones de „Kabelspannung“ en el diccionario alemán » italiano

Überspannung <Überspannung, -en> SUST. f

1. Überspannung:

Überspannung

rivestimento m

Überspannung

fodera f

2. Überspannung (zu starke Spannung):

Überspannung

tensione f eccessiva

Abspannung <-> SUST. f (Ermüdung)

Abspannung

affaticamento m

Abspannung

spossatezza f

Bespannung SUST. f

Bespannung

rivestimento m

Wechselspannung <Wechselspannung, -en> SUST. f ELEK

Wechselspannung

tensione f alternata

Umspannung <Umspannung, -en> SUST. f

1. Umspannung:

Umspannung

cambio m

Umspannung

sostituzione f

2. Umspannung:

Umspannung

trasformazione f

Anspannung SUST. f

Anspannung

tensione f

Hochspannung SUST. f

Hochspannung

alta tensione f

Ausspannung <Ausspannung> SUST. f

Ausspannung

riposo m

Ausspannung

distensione f

Ausspannung

rilassamento m

Entspannung <-, -en> SUST. f

1. Entspannung:

Entspannung

rilassamento m

Entspannung

distensione f

2. Entspannung (Ausruhen):

Entspannung

riposo m

Entspannung

relax m

Netzspannung SUST. f ELEK

Netzspannung

tensione f di rete

Kabellegung <Kabellegung, -en> SUST. f

Kabellegung

posa f di un cavo, di, dei cavi

Kabelleitung <Kabelleitung, -en> SUST. f

Kabelleitung

cavo m elettrico

Spannung <-, -en> SUST. f

1. Spannung:

Spannung

tensione f

die Leitung steht unter Spannung

la corrente è sotto tensione

soziale Spannungen

tensioni sociali

2. Spannung LIT FILM :

Spannung

suspense f

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden in Spannung halten (od versetzen)

tenere in sospeso ( od rendere impaziente) qn;

etwas mit Spannung verfolgen

seguire qc con eccitazione

Kabelfernbedienung <Kabelfernbedienung, -en>

Kabelfernbedienung

telecomando m (con cavo)

Kabelverlegung

Kabelverlegung → Kabellegung

Véase también: Kabellegung

Kabellegung <Kabellegung, -en> SUST. f

Kabellegung

posa f di un cavo, di, dei cavi