italiano » alemán

Traducciones de „tensioni“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

tensione [tenˈsjoːne] SUST. f la

Ejemplos de uso para tensioni

tensioni sociali
soziale Spannungen pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Venne organizzata una manciata di concerti per pubblicizzare l'album, ma problemi con l'etichetta e una serie di tensioni interne smorzarono un po' lo slancio.
it.wikipedia.org
L’omicidio creò delle tensioni tra i boss che ambivano a diventare il nuovo capomafia.
it.wikipedia.org
Tensioni elevate rendono problematica anche la realizzazione di trasformatori e interruttori.
it.wikipedia.org
In ambito industriale esistono sistemi a tensioni diverse e impieghi speciali.
it.wikipedia.org
In questo modo gli intrighi, le tensioni, le trame, diventano motivi universali e riscontrabili per qualunque generazione.
it.wikipedia.org
In parecchie occasioni il granduca riuscì a malapena ad evitare al comitato la disintegrazione per le tensioni.
it.wikipedia.org
È caratterizzato dall'esistenza di zone tese nel calcestruzzo, ma tali che le relative tensioni siano inferiori alla resistenza a trazione del conglomerato.
it.wikipedia.org
In sintesi, per tensioni medie fino al valore σ 0 {displaystyle sigma _{0}}, il legame tensione-temperatura è di tipo lineare, in coerenza con il comportamento termoelastico del materiale.
it.wikipedia.org
Le trasmissioni seriali utilizzano differenti cablaggi e tensioni standard.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, anche la nozione tradizionale di interesse pubblico è divenuta anacronistica, nettamente insufficiente a rappresentare le tensioni sociali.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares