Traducciones de „Kämmerei“ en el diccionario alemán » italiano

Kämmerei <Kämmerei, -en> SUST. f obs

Kämmerei

amministrazione f delle finanze

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ärger mit der Kämmerei hatten die Ströbitzer auch 1783 wegen der vom Magistrat veranlassten Torfgräberei auf den von ihnen als Weide genutzten Wiesen am Prior-Fließ.

de.wikipedia.org

Die Gelder trieb die päpstliche Kämmerei mit großer Härte, auf teilweise erpresserische Weise ein.

de.wikipedia.org

Der auditor ist unter anderem für die Kämmerei zuständig und hat kein Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Daneben gab es drei Senatoren, für Bau- und Wohnungswesen, für Feuerwesen und für die Kämmerei.

de.wikipedia.org

Er gehörte ab 1834 zur Inspektion der Kämmerei und übernahm ab 1836 die Direktion der Steuer- und Quartierkammer.

de.wikipedia.org

Neben dem Kanzleiarchiv existierten mit dem Kämmerei- und dem Stadtgerichtsarchiv noch kleinere Nebenarchive.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine Pröpstin, Dechantin, Scholasterin, Schatzmeisterin, Cellerarin, Kämmerei-Jungfer, Psalmenleserin und eine Memorienjungfer.

de.wikipedia.org

Der Kämmerei sind oft auch die Liegenschaftsabteilung und die Steuerabteilung (Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer) angegliedert.

de.wikipedia.org

Daneben beinhalten zahlreiche Rechnungsbücher der Kämmereien detaillierte Aufzeichnungen über Ausgaben für Büchsenmeister und ihre Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ersuchte um Herabsetzung von zu zahlenden Getreideabgaben an die Kämmerei.

de.wikipedia.org