Traducciones de „Infertilität“ en el diccionario alemán » italiano

Infertilität <Infertilität> SUST. f

Infertilität

sterilità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ursachen einer fehlenden Fertilität liegen zu 30 % beim Mann, 30 % bei der Frau, 30 % bei beiden Partnern, und zu 10 % handelt es sich um eine Infertilität idiopathischer Natur.

de.wikipedia.org

Rüden erleiden Hoden- und Nebenhodenentzündungen bis zur Infertilität sowie nässende Entzündungen der Hodensackhaut.

de.wikipedia.org

Dies führt bei längerer Exposition zum Funktionsverlust des Gewebes (Infertilität).

de.wikipedia.org

Des Weiteren genannt werden als Anwendungsgebiete: Durchblutungsprobleme, Keloide, Rheumatische Erkrankungen, Arthrosen, Überlastungsschäden, Abwehrschwäche, Asthma, Mukoviszidose, Erschöpfungszustände, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Alterssichtigkeit und Altersschwerhörigkeit, Übergewicht, Reizblase und Infertilität.

de.wikipedia.org

Fachsprachlich werden hier die Begriffe Sterilität (bei männlichen Wesen) oder Infertilität (bei weiblichen Wesen) gebraucht.

de.wikipedia.org

Ziel der Behandlung einer Endometriose ist die Verbesserung der Lebensqualität durch Beseitigung von Schmerzen, die Beseitigung von Funktionsstörungen betroffener Organe und die erfolgreiche Behandlung von Unfruchtbarkeit (Sterilität, Infertilität).

de.wikipedia.org

Die Folge einer genetisch bedingten wie auch einer erworbenen Azoospermie ist die männliche Infertilität.

de.wikipedia.org

Die Infertilität bleibt aber in der Regel durch die wegen des Fehlens von Follikeln nicht zum Eisprung fähigen Ovarien bestehen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vereinzelt wurden Hodenschmerzen und Infertilität, gelegentlich depressive Verstimmungen berichtet.

de.wikipedia.org

Wenn es innerhalb eines Jahres trotz ungeschützten Geschlechtsverkehres zu keiner Schwangerschaft kommt, wird von Infertilität gesprochen.

de.wikipedia.org