Traducciones de „Infiltration“ en el diccionario alemán » italiano

Infiltration <Infiltration, -en> SUST. f

Infiltration

infiltrazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letzte Hohlräume, vornehmlich im Inneren, werden durch Infiltration mit Kupfer-Bronze verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Infanterieangriff sollte durch Infiltrationen kleinerer Kampfgruppen in die feindlichen Stellungen vor dem eigentlichen Angriff gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Andere Ursachen für eine Degeneration des Knochenmarks sind bestimmte Malignome, Infiltration durch Metastasen, maligne Lymphome oder Leukämien.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dürfe es keine weitere Infiltration in den Süden geben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besteht häufig eine leukozytoklastische Vaskulitis mit fibrinoiden Gefäßwandnekrosen und Infiltration der Gefäßwände sowie der angrenzenden Dermis durch neutrophile Granulozyten (Untergruppe der weißen Blutkörperchen).

de.wikipedia.org

Die Messung der potentiellen Infiltration geschieht mittels sog.

de.wikipedia.org

Die umgebenden Lymphknoten werden mitentfernt, bei Infiltration auch die Milz oder Teile der Leber.

de.wikipedia.org

Bei der Ultraschalluntersuchung der Schilddrüse lassen sich das Volumen bestimmen und knotige Veränderungen sowie Infiltration in das Halsgewebe nachweisen.

de.wikipedia.org

Gekennzeichnet ist sie durch eine starke granulo- und lymphozytäre Infiltration der Bronchialwand.

de.wikipedia.org

Eine positive Wasserbilanz ist, wenn die reale Verdunstung kleiner als der Niederschlag ist, somit also Oberflächenabfluss und Infiltration des Wassers in den Boden möglich ist.

de.wikipedia.org