Traducciones de „infektiös“ en el diccionario alemán » italiano

infektiös ADJ.

infektiös

infettivo, contagioso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oralverkehr gilt als weit weniger infektiös, da die gesunde Mundschleimhaut sehr viel widerstandsfähiger ist als andere Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Folgen davon sind eine zu hohe Nitratbelastung des Bodens, aber auch infektiöse Erkrankungen sind dadurch, insbesondere in der herkömmlichen Hühnerhaltung, keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Durch Regen und Wind werden die infektiösen Sporen gelöst und gelangen auf die Unterseite der Ahornblätter.

de.wikipedia.org

Die Zellen der freien und infektiösen Form sind in Flüssigkeiten oder Frischpräparaten bogenförmig und erreichen Größen von zwei bis fünf Mikrometern.

de.wikipedia.org

Sie tritt häufig auf während oder nach akuter oder chronischer örtlicher infektiöser Krankheit durch direktes Eindringen der Erreger in den Blutkreislauf, z. B. als Wundsepsis.

de.wikipedia.org

Durch die Reaktivierung kann es zu einer erneuten Virämie und damit zu Ausscheidung infektiöser Viren kommen.

de.wikipedia.org

Diese Form der Mykoplasmose wird als infektiöse Sinusitis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Patienten mit viruspositivem Merkelzellkarzinom sind für andere nicht infektiös, Schutzmaßnahmen sind nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Im Boden bleibt Y. pseudotuberculosis über viele Monate infektiös.

de.wikipedia.org

Obwohl die Arten typische Süßwasserorganismen sind, können infektiöse Oocysten in Küstengewässer geschwemmt werden und dort bis zu einem Jahr überleben.

de.wikipedia.org