Traducciones de „Hinterbeinen“ en el diccionario alemán » italiano

Hinterbein SUST. nt

Hinterbein

zampa f posteriore

sich auf die Hinterbeine stellen ugs fig

impuntarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tiere heben ihre Baue mit den breiten Vorderpfoten aus, wobei hier ebenfalls wechselnde Armbewegungen vorherrschen, der dabei anfallende Aushub wird mit den Hinterbeinen weggedrückt.

de.wikipedia.org

Zwischen fünfter Zehe und Tibia befindet sich an den Hinterbeinen des Männchens eine seitliche Falte, welche das auffälligste Unterscheidungsmerkmal zwischen Männchen und Weibchen darstellt.

de.wikipedia.org

Die Dornen an den Hinterbeinen geben beim Absprung Halt auf der Unterlage.

de.wikipedia.org

Zwei größere vertikale Falten umschließen den Rumpf und befinden sich hinter den Vorderbeinen und vor den Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Stuten nehmen einen auffälligen Stand mit geöffneten Hinterbeinen ein, während der Hengst ihre Genitalien beschnüffelt.

de.wikipedia.org

Außerdem verzehren sie gerne Eier, die sie mit den Hinterbeinen aufnehmen und gegen einen Felsen schleudern, um die Schale zu knacken.

de.wikipedia.org

Unerfahrene Dingos oder solche, die „aus Spaß“ töten, verursachen mitunter erheblichen Schaden an den Hinterbeinen von Schafen, die oft zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind revierbildend und markieren ihr Territorium und werben um Weibchen durch Rufe und auffälliges Wedeln mit den Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Die Extremitäten sind fast vollständig reduziert, nur von den zurückgebildeten Hinterbeinen sind noch zwei bis drei Millimeter lange Rudimente in Nähe der Kloakenöffnung erhalten.

de.wikipedia.org

Rechts und links neben dem Vereinswappen befinden sich zwei auf den Hinterbeinen stehende Pumas und über dem Wappen ein Fußball und drei Sterne.

de.wikipedia.org