Traducciones de „Haushaltsgesetz“ en el diccionario alemán » italiano

Haushaltsgesetz <-es, -e> SUST. nt

Haushaltsgesetz

legge f sul bilancio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Landeshaushaltsplan wird im Rahmen eines Haushaltsgesetzes verabschiedet.

de.wikipedia.org

Auch auf Landesebene wird der Haushaltsplan durch Haushaltsgesetz festgestellt (§ 1 LHO).

de.wikipedia.org

Kreditermächtigungen aus Haushaltsgesetz oder -satzung stellen keine Verpflichtung zur Kreditaufnahme dar.

de.wikipedia.org

Das Haushaltsgesetz ist aber kein materielles Gesetz, weil es keine Außenwirkung gegenüber dem Bürger entfaltet.

de.wikipedia.org

Der Haushaltsausschuss ist ein ständiger Parlamentsausschuss, der für die Beratungen des Haushaltsgesetzes und für die Überwachung (parlamentarische Kontrolle) des Haushaltsvollzugs zuständig ist.

de.wikipedia.org

Verfassungsänderungen und Haushaltsgesetze werden in drei Lesungen beraten.

de.wikipedia.org

Aufgabe war vor allem die Beteiligung am Gesetzgebungsverfahren, insbesondere dem Haushaltsgesetz.

de.wikipedia.org

Im Haushaltsgesetz 1996 billigte der Bundestag dieses Vorhaben.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen greift hier bei Haushaltsgesetzen immer noch das oben beschrieben Zustimmungsbedürfnis der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Dadurch umging er das für Haushaltsgesetze erforderliche Beteiligungsquorum im Senat und erreichte in beiden Parlamentskammern mit den Stimmen der republikanischen Abgeordneten eine Mehrheit.

de.wikipedia.org