Traducciones de „Hausenblase“ en el diccionario alemán » italiano

Hausenblase <Hausenblase, -n> SUST. f

Hausenblase

colla f di pesce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hausenblase wird in Form von Blättern, als Paste oder Pulver angeboten.

de.wikipedia.org

Hausenblase besteht bis zu 70 % aus Kollagen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Albumin oder Lysozym bei der Weinherstellung sind Hausenblase oder Fischgelatine als Klärhilfsmittel von Wein oder Bier jedoch unbefristet von der Deklarationspflicht freigestellt.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung der Hauchbilder wurde die Hausenblase zunächst zu einer leimartigen Lösung aufgekocht, anschließend gefärbt und auf Kupferplatten mit dem Pinsel aufgetragen oder gegossen.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde auch die Schwimmblase des Hausens, die Hausenblase, als Ausgangsmaterial für Leim genutzt.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde als Bindemittel Hausenblase verwendet.

de.wikipedia.org

Da in dieser Zeit noch keine Gelatine verwendet wurde, nutzte man andere kollagenhaltige Bindemittel wie Hausenblase oder ausgekochte Kalbsfüße.

de.wikipedia.org

1828 gründete er eine erfolgreiche Unternehmung, um Leim und Hausenblase herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des Leimes aus der getrockneten Hausenblase ist aufwändig.

de.wikipedia.org

Sie verdanken ihre Folienfestigkeit einem Bindemittel, der aus Collagen bestehenden Hausenblase.

de.wikipedia.org