Traducciones de „Bedienungshinweise“ en el diccionario alemán » italiano

bedingungsweise ADV.

bedingungsweise

a determinate condizioni

nur bedingungsweise

solo a certe condizioni

Bedienungstheke, Bedientheke SUST. f HANDEL

Bedienungstheke

banco m di servizio

bedienungsfreundlich ADJ.

bedienungsfreundlich

facile da usare

Bedienungsanleitung SUST. f

Bedienungsanleitung

istruzioni fpl per l’uso

Bedienungsgeld <-[e]s, -er> SUST. nt

Bedienungsgeld

servizio m

Bedienungsgeld

prezzo m del servizio

Bedienungsfehler SUST. m

Bedienungsfehler (einer Maschine, Anlage durch den Bediener)

errore m dell’ operatore

Bedienungsfehler (bei Softwareinstallation)

installazione f scorretta

Bedienungspersonal <-[e]s> SUST. nt

Bedienungspersonal

personale m di servizio

Bedienungszuschlag <-[e]s, -zuschläge> SUST. m

Bedienungszuschlag → Bedienungsgeld

Véase también: Bedienungsgeld

Bedienungsgeld <-[e]s, -er> SUST. nt

Bedienungsgeld

servizio m

Bedienungsgeld

prezzo m del servizio

Bedienungsvorschrift <Bedienungsvorschrift, -en> SUST. f

Bedienungsvorschrift

prescrizione f d’uso

bedingungslos ADJ.

1. bedingungslos:

bedingungslos

incondizionato

2. bedingungslos (uneingeschränkt):

bedingungslos

assoluto

Literaturhinweise SUST. pl

Literaturhinweise

indicazioni fpl bibliografiche, bibliografia f

bedauerlicherweise ADV.

bedauerlicherweise

purtroppo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die außerdem erschienenen Benutzerhandbücher enthalten nicht nur Bedienungshinweise für die Anwender dieser Programme („wie weise ich TeX auf mögliche Worttrennungen hin?

de.wikipedia.org