Traducciones de „Bedienung“ en el diccionario alemán » italiano

Bedienung <-, -en> SUST. f

1. Bedienung (Service):

Bedienung

servizio m

die Bedienung in einem Lokal

il servizio in un locale

prompte Bedienung

servizio rapido

2. Bedienung (Person):

Bedienung

personale m (di servizio)

die Bedienung rufen

chiamare il cameriere

3. Bedienung MECH :

Bedienung

comando m

Bedienung

uso m

Ejemplos de uso para Bedienung

mit Bedienung

servizio compreso

prompte Bedienung

servizio rapido

die Bedienung rufen

chiamare il cameriere

die Bedienung in einem Lokal

il servizio in un locale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Anschlussweiche und die Flankenschutzeinrichtung sind zur Erzwingung einer vollständigen Bedienung und für die Gewährleistung der Signalabhängigkeit folgeabhängig.

de.wikipedia.org

Die Betriebsanleitungen befinden sich bei den jeweiligen Maschinen, um auch eine Bedienung durch ungeschultes Personal zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Da sie immer wieder Probleme mit der Bedienung der Herdplatte hat, kauft sie sich eine neue, mit der sie umgehen kann.

de.wikipedia.org

Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.

de.wikipedia.org

Die Brünette flüstert der blonden während der Bedienung ins Ohr, dass sie auf das Motorrad aufgestiegen ist um dem Alltag zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bedienung mussten je 1.000 Mann abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Das nun größere und beleuchtete Display (außer DX7S) verbessert im Vergleich den Überblick bei der Bedienung und Programmierung des Instruments erheblich.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.

de.wikipedia.org

Aktuelle Produktstudien zeigen, wie sich die Digitalisierung auf Bedienung und Design von Fenstern und Türen auswirkt.

de.wikipedia.org

Dieser Schlüssel ist nur in der Aus-Stellung (Mittelstellung) entnehmbar, um das Fahrzeug gegen die Bedienung durch Unberechtigte zu schützen.

de.wikipedia.org