Traducciones de „Augenzeugenbericht“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Eigenbericht SUST. m

Eigenbericht unserer Zeitung -[e]s, -e

dal nostro corrispondente

Augenzeuge SUST. m , Augenzeugin SUST. f

Augenzeuge

testimone m/f oculare

augenscheinlich [ˈaʊgənˈʃaɪnlɪç] ADJ.

augenscheinlich

evidente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Höhle müssen sich aber dramatische Szenen abgespielt haben, wie aus äthiopischen Augenzeugenberichten hervorgeht.

de.wikipedia.org

Dies geschieht im wissenschaftlichen Kontext immer, indem Angaben über die Quellen gemacht werden, z. B. Angaben über die verwendeten Urkunden, Augenzeugenberichte, Akten, Filme etc.

de.wikipedia.org

Nach Augenzeugenberichten folgten dem Fall fünf oder sechs laute Detonationen.

de.wikipedia.org

Er untersuchte anhand von Polizei- und Augenzeugenberichten, wie sich revolutionäre Volksbewegungen von unten (der Straßen-Mob) bildeten.

de.wikipedia.org

Augenzeugenberichten zufolge war der Tornado auf einer Teilstrecke mehr als eine Meile breit.

de.wikipedia.org

Damit endet der Augenzeugenbericht; in deutlichem Kontrast dazu werden im Folgenden nur Gedanken, Gefühle und Sinneseindrücke des Mannes geschildert.

de.wikipedia.org

Römer sprang nach Augenzeugenberichten ins Wasser und rettete insgesamt zwölf Menschen.

de.wikipedia.org

Spätere Experimentatoren haben aber mit Blitzen nichts erzeugen können, was besondere Ähnlichkeit mit dem laut Augenzeugenberichten erwarteten Verhalten hatte.

de.wikipedia.org

Die beiden beturbanten Täter, die nach Augenzeugenberichten auf ihr Opfer gewartet hatten, konnten mit einem Motorrad entkommen.

de.wikipedia.org

Von Hinrichtungen auf den Märschen und Transporten gibt es viele Augenzeugenberichte.

de.wikipedia.org