Traducciones de „Augenzeugenbericht“ en el diccionario alemán » español

Augenzeugenbericht <-(e)s, -e> SUST. m

Augenzeugenbericht

informe m de un testigo ocular

nach Augenzeugenberichten

según testigos oculares

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Augenzeugenberichten seien Panzer und Truppen bis in die Vorstädte vorgedrungen.

de.wikipedia.org

Damit endet der Augenzeugenbericht; in deutlichem Kontrast dazu werden im Folgenden nur Gedanken, Gefühle und Sinneseindrücke des Mannes geschildert.

de.wikipedia.org

Dies geschieht im wissenschaftlichen Kontext immer, indem Angaben über die Quellen gemacht werden, z. B. Angaben über die verwendeten Urkunden, Augenzeugenberichte, Akten, Filme etc.

de.wikipedia.org

Nach Augenzeugenberichten soll mehreren Geiselnehmern die Flucht geglückt sein, was die russischen Medien und die zu diesem Zweck einberufene Kommission vehement verneinten.

de.wikipedia.org

Nach drei Augenzeugenberichten trug sie die Uniform eines Sowars und griff einen der britischen Reiter an.

de.wikipedia.org

Der Autor wird von realen historischen Fakten, Augenzeugenberichten und Geschichten von berühmten und weniger bekannten deutschen Schriftstellern inspiriert.

de.wikipedia.org

Die beiden beturbanten Täter, die nach Augenzeugenberichten auf ihr Opfer gewartet hatten, konnten mit einem Motorrad entkommen.

de.wikipedia.org

Einigen anschließenden Augenzeugenberichten zufolge wurden 33 Zivilisten und acht Soldaten getötet sowie weitere 150 Menschen schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Nach Augenzeugenberichten folgten dem Fall fünf oder sechs laute Detonationen.

de.wikipedia.org

Er untersuchte anhand von Polizei- und Augenzeugenberichten, wie sich revolutionäre Volksbewegungen von unten (der Straßen-Mob) bildeten.

de.wikipedia.org