Traducciones de „Augenzeuge“ en el diccionario alemán » español

Augenzeuge (-in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Augenzeuge (-in)

testigo mf ocular [o presencial]

Augenzeugin <-, -nen> SUST. f

Augenzeugin → Augenzeuge

Véase también: Augenzeuge

Augenzeuge (-in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Augenzeuge (-in)

testigo mf ocular [o presencial]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da es in dieser Sendung keine lustigen Szenen gab, die Kalkofe hätte benutzen können, gab er stattdessen ein bitterböses Statement zu Augenzeugen-Video ab.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org

Als Augenzeuge der Entstehung der Reformation hat er selbst die evangelische Überzeugung angenommen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erstellte er im Auftrag des niederländischen Gouverneurs einen Bericht über den Ausbruch, dessen Augenzeuge er war.

de.wikipedia.org

Augenzeugen berichteten, dass etwa 40 Minuten vor der Katastrophe, gegen 22:50 Uhr Ortszeit, Feuerwehrleute zum Lagerhaus gerufen worden seien.

de.wikipedia.org

Der Bericht beruht auf 188 Interviews mit Augenzeugen sowie der Sichtung von 300 Berichten, 1200 Fotos und 30 Videos.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen der Augenzeugen über das Aussehen des Tieres stimmen überein.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen von der Polizei als Landstreicher aufgegriffenen Mann, der nach Aussagen von Augenzeugen sich nicht verständlich ausdrücken konnte.

de.wikipedia.org

Das weitere Vorgehen unterscheidet sich dann nach Angaben von Augenzeugen von Dorf zu Dorf.

de.wikipedia.org

Der Beweis durch zwei Augenzeugen spielte dabei in der Praxis keine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org