Traducciones de „Aufenthaltsraum“ en el diccionario alemán » italiano

Aufenthaltsort SUST. m

Aufenthaltsort

luogo m di soggiorno ( od di residenza)

enthaltsam ADJ. (abstinent)

enthaltsam

astinente

Aufenthaltserlaubnis SUST. f

Aufenthaltserlaubnis

permesso m di soggiorno

Aufenthalt <-[e]s, -e> SUST. m

1. Aufenthalt:

Aufenthalt

permanenza f

Aufenthalt

soggiorno m

2. Aufenthalt:

Aufenthalt

fermata f

Aufenthalt haben

fermarsi, sostare, fare sosta

ohne Aufenthalt weiterfahren

proseguire senza fermate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Bombe durchschlug das zu schwach gepanzerte Flugdeck und explodierte im Aufenthaltsraum der Piloten, der zu diesem Zeitpunkt unbesetzt war.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude der Forschungsstation ist ein 60 m² großes Holzhaus mit drei Wohnräumen, einem Esszimmer, einem Aufenthaltsraum, einer Küche, einer Toilette und einer Vorratskammer.

de.wikipedia.org

Während der Überfahrt steht den Passagieren das Oberdeck mit einem Aufenthaltsraum und einem Bistro zur Verfügung.

de.wikipedia.org

An Bord gibt es für die Passagiere einen Aufenthaltsraum mit 165 Sitzplätzen sowie Automaten für Getränke und Snacks.

de.wikipedia.org

Der Aufenthaltsraum der Burgmannschaft stammt mit seinem Kreuzrippengewölbe noch aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In den Klassen 1–6 gibt es keinen Alternativunterricht; nicht am Religionsunterricht teilnehmende Kinder verbringen die Zeit des Religionsunterricht unter Aufsicht in Aufenthaltsräumen.

de.wikipedia.org

Auch Waschküchen werden in der Regel nicht als Aufenthaltsräume angesehen.

de.wikipedia.org

Auf Deck 5 befinden sich unter anderem Aufenthaltsräume für die Passagiere, darunter eine Lounge, ein Bereich mit Ruhesesseln, ein Selbstbedienungsrestaurant sowie die Küche.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurden ein neues Treppenhaus, Grundöfen, eine Temperieranlage, Möbel, Bäder, eine neue Küche im Erdgeschoss und Aufenthaltsräume im Untergeschoss.

de.wikipedia.org

In dem zweistöckigen Bau stehen Möglichkeiten zur Gepäckabgabe, PC-Terminals für Informationen über den Park, Aufenthaltsräume, eine Dachterrasse sowie ein Souvenirladen zur Verfügung.

de.wikipedia.org