Traducciones de „Artzt“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

arten +sein V. intr

nach jemandem arten

diventare simile a qn

I . artig ADJ. (Kinder)

artig

ubbidiente, educato

sei schön artig!

fa’ il bravo!

II . artig ADV.

artig

bene, educatamente

Letzt SUST. f

zu guter Letzt

(proprio) alla fine

Jetzt <-> SUST. nt

Jetzt

presente m

das Einst und das Jetzt

il passato e il presente

im Hier und Jetzt leben

vivere il momento ( od nell’hic et nunc)

itzo ADV. obs , itzt, itzund

itzo

ora, adesso

erhitzt ADJ., V. pperf

1. erhitzt → erhitzen

locuciones, giros idiomáticos:

ein erhitztes Gesicht

un viso accaldato

eine erhitzte Stimmung

un’atmosfera surriscaldata

Véase también: erhitzen

I . erhitzen V. trans

erhitzen

scaldare

etwas auf 100° erhitzen

scaldare qc a 100°

II . erhitzen V. rfl

1. erhitzen:

sich erhitzen

scaldarsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich erhitzen fig

accendersi, (ri)scaldarsi

geritzt

die Sache ist geritzt

la questione è risolta

hartzen <-(e)st,> [ˈhartsən] V. intr +haben ugs (von Hartz IV leben)

hartzen ugs

aiuto economico per le persone disoccupate in Germania

Artist <-en, -en> SUST. m , Artistin SUST. f <-, -nen>

Artist

acrobata m/f

Artist

artista m/f di circo

jetzt ADV.

Entrada creada por un usuario

jetzt erst

solo ora

jetzt erst

soltanto adesso

Arzt SUST.

Entrada creada por un usuario

behandelnder Arzt

medico curante m