» Meine Krankheit ist meine Kraft «.
Dieses Notizbuch ist aus der Sicht eines zweihundertjährigen Menschen geschrieben, der in der Mitte des 19. Jahrhunderts seine Jugend erlebt hat und damals zeitgenössischen Denkern wie Francis Galton (1822–1911), einem Cousin Darwins, und Herbert Spencer (1820–1903) aufgesessen ist.
Nun, im 21. Jahrhundert, korrigiert er seine damaligen Irrtümer und beschreibt, dass sein Denken nunmehr eher auf »Skepsis denn auf Gewissheiten« beruht.
www.hatjecantz.de“ My sickness is my power . ”
This notebook is written from the perspective of a two-hundred-year-old human being, who grew up in the mid-nineteenth century and mistakenly relied on contemporary thinkers such as Darwin’s cousin Francis Galton (1822–1911) and Herbert Spencer (1820–1903).
Now, in the twenty-first century, he corrects his misapprehensions and describes his thinking as “a form of reasoning grounded in skepticism rather than in certitude.”
www.hatjecantz.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.