Traducciones de „unverschuldet“ en el diccionario alemán » inglés

I . un·ver·schul·det [ˈʊnfɛɐ̯ʃʊldət] ADJ.

unverschuldet

through no fault of one's own

II . un·ver·schul·det [ˈʊnfɛɐ̯ʃʊldət] ADV.

unverschuldet

through no fault of one's own

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kann der Arbeitnehmer beweisen, dass das Pflichtversäumnis unverschuldet ist, entfällt das Leistungsverweigerungsrecht des Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Bei einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Stadtrat einmalig oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen, dessen Höhe in seinem Ermessen liegt.

de.wikipedia.org

Bei unverschuldeter wirtschaftlicher Notlage kann der Stadtrat einen einmaligen oder fortlaufenden Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Durch Spenden und Zuwendungen hilft sie Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, und unterstützt Pflege-Einrichtungen zur Behandlung unverschuldeter schwerer Krankheiten.

de.wikipedia.org

Er hat 2001 unverschuldet einen sehr schweren Motorradunfall erlitten und laboriert bis heute an dessen Folgen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hilft älteren Menschen, die unverschuldet in eine wirtschaftliche Notlage geraten sind.

de.wikipedia.org

1995 brannte die Firma unverschuldet ab und wurde am gleichen Standort wieder errichtet.

de.wikipedia.org

Bei Eintreten einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Gemeinderat einmal oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen.

de.wikipedia.org

Es gibt Ausnahmen für unzumutbaren Wohnraum und Fälle, in denen unverschuldet keine Mieter gefunden werden können.

de.wikipedia.org

Durch einen schweren, unverschuldeten Atelierbrand 1998 wurden zahlreiche seiner Arbeiten vernichtet.

de.wikipedia.org