Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „unverschuldet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

unverschuldet

unverschuldet (ohne Schulden)
unverschuldet (ohne Schuld)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der unverschuldeten Detonation eines Zünders wurde er stark verletzt, so dass er seinen Dienst nicht wieder aufnehmen konnte.
de.wikipedia.org
1995 brannte die Firma unverschuldet ab und wurde am gleichen Standort wieder errichtet.
de.wikipedia.org
Doch ihr Chef entpuppt sich als betrügerischer Finanzmakler und June landet unverschuldet auf der Straße.
de.wikipedia.org
Bei Eintreten einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Gemeinderat einmalig oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen.
de.wikipedia.org
Ehrenbürgern, die sich in unverschuldeter wirtschaftlicher Notlage befinden, kann der Stadtrat eine Unterstützung oder zur Abwendung dauernder Not ein Ehrensold bewilligen.
de.wikipedia.org
Bei einer unverschuldeten wirtschaftlichen Notlage kann der Stadtrat einmalig oder fortlaufend einen Ehrensold bewilligen, dessen Höhe in seinem Ermessen liegt.
de.wikipedia.org
Damit eröffne sich die Möglichkeit des Verbotsirrtums, und zwar auch des unverschuldeten.
de.wikipedia.org
Die Wiedereinsetzung wird nur gewährt, wenn die Partei die Frist unverschuldet versäumt, sie also trotz Beachtung der erforderlichen Sorgfalt nicht einhalten konnte.
de.wikipedia.org
Für sein vorbildliches Verhalten bei diesem unverschuldeten Zwischenfall war er gelobt worden.
de.wikipedia.org
Die Organisation unterstützt dabei Menschen, die unverschuldet durch Naturkatastrophen oder Krisen in Not geraten sind und leistet Hilfe zur Selbsthilfe.
de.wikipedia.org

"unverschuldet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski