Traducciones de „umgegraben“ en el diccionario alemán » inglés

um|gra·ben V. trans. irreg.

etw umgraben

to dig over sth separ.

die Erde umgraben

to turn [over separ. ] the soil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft auf eng begrenztem Privatland, wobei auf ursprüngliche Art von Hand mit der Hacke umgegraben wird.

de.wikipedia.org

Mehrfach mussten bei der Suche fußballfeldgroße Areale umgegraben werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Fläche von Hand mit dem Spaten umgegraben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird ein Hochbeet nicht umgegraben, wodurch gewährleistet werden kann, dass die Schichtung des Erdreichs und die gebildete Fauna nicht durcheinandergebracht werden.

de.wikipedia.org

In Handarbeit mussten Kanäle und Wege gebaut und große Flächen umgegraben werden.

de.wikipedia.org

1949 wurde die gesamte Friedhofsfläche umgegraben und planiert.

de.wikipedia.org

Alles wurde drei Meter tief umgegraben und zertrümmert.

de.wikipedia.org

Der Boden der Ranch wurde umgegraben und zwölf Leichen in oberflächlichen Gräbern gefunden.

de.wikipedia.org

Durch intensives Tiefpflügen (Tiefenumbruch) vor jeder Neuanlage von Weinbergen wurden die Böden bis 1 m tief umgegraben und gelockert.

de.wikipedia.org