alemán » inglés

um·ge·bend ADJ.

2. umgebend ECOL.:

umgebend

3. umgebend TÉC., QUÍM.:

umgebend
umgebend

I . um·ge·ben* [ʊmˈge:bn̩] irreg. V. trans.

2. umgeben (sich rings erstrecken):

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ferienhaus max. 6 Personen ca. 170m² 4,0 Zimmer ab 135,00 Euro

Freistehende Ferien-Villa mit privatem Pool bei Vilamoura/Algarve in exklusiver Lage bei der Golf-Meile Vilamoura umgebend von 4 Golfpläzte. meh…

Ferienwohnung, oberster Stock, Quarteira, Algarve

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 170m² 4,0 room as of 135,00 Euro

Detached holiday villa with private pool in Vilamoura / Algarve in an exclusive location in Vilamoura Golf mile surrounding by 4 Golf. mor…

Apartment in Quarteira, Algarve

www.villas-and-homes.com

Die westerners nannten diesen Tanz den Affetanz, denn die Bewegungen können uns an Bewegungen des Affen erinnern.

Es kann hundert oder buchstäblich geben bloßer chested die Männer und unten aus das Grund sitzen, den Bonfire umgebend, geführt von einem Priester in der Mitte.

Die einzige Musik zum Begleiten sie ist die Schläge ihrer Palmen, die ihre Kästen, ihre Schenkel oder andere Teile ihrer Körper oder ihres Klatschens schlagen, rhythmisch begleitet vom Schreien und vom Singen.

www.indo.com

s movements.

There can literally be one hundred or more bare chested men, sitting down on the ground surrounding the bonfire, led by a priest in the middle.

The only music to accompany them are the beats of their palms hitting their chests, their thighs, or other parts of their bodies, or their claps, rhythmically accompanied by shouting and chanting.

www.indo.com

Dahinter tut sich eine mystisch anmutende Steinwelt auf :

Der Hohlfelsen mit seinen runden, abgeschliffenen, spaltigen Formen ragt bis 50 Meter aus dem umgebend Gelände hervor – eingebettet in einen Buchen-Fichtenwald und bewachsen von urigen, krummen Buchen und Fichten.

Und das Spektakuläre ist die Gesteinsart, der Eklogit:

www.hiking-biking.com

Behind it a mystical world of stone opens up :

With its round, smoothed, rifty shapes, the Hohlfelsen protrudes 50 metres from the surrounding terrain - embedded in a forest and overgrown with ancient, warped beech and spruce trees.

The most spectacular thing is the rock:

www.hiking-biking.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"umgebend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文