inglés » alemán

en·vi·ron·men·tal [ɪnˌvaɪ(ə)rənˈmentəl, ingl. am. enˌvaɪrənˈment̬əl] ADJ. inv.

environmental
Umwelt-
environmental damage
environmental forecasting [or planning]
environmental impact
negative environmental impact
environmental law/pollution
Umweltgesetz nt /-verschmutzung f
environmental responsibility
environmental studies

environmental ADJ.

en·vi·ron·men·tal ac·ˈcount·ing SUST. no pl FIN.

en·vi·ron·men·tal ˈaudit SUST. DER.

en·vi·ron·men·tal aˈware·ness SUST. no pl

en·vi·ron·men·tal de·ˈple·tion SUST. no pl

en·vi·ron·men·tal ˈex·pert SUST.

environmental expert

en·vi·ron·men·tal ˈhealth SUST.

environmental health

en·vi·ron·men·tal pro·ˈtec·tion SUST. no pl

en·vi·ron·men·tal re·ˈport SUST.

en·vi·ron·men·tal ˈshares SUST. pl. ECON., FIN.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

environmental campaigner
environmental pollution
environmental degradation
environmental awareness
environmental planning
environmental decay
environmental responsibility
environmental studies
Mostrar más información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

An in-depth sustainability analysis covers all environmental, social and governance criteria as well as a comparison with other companies in the same sector.

Benchmarking against market standards and best practice is also included, as well as various indicators of the company? s environmental, social and corporate governance performance.

Screening for Sector-Based Exclusions and Serious Controversies

www.ethosfund.ch

Die ausführliche Nachhaltigkeits-Analyse von Ethos bezieht alle Umwelt-, Sozial – und Governance-Kriterien ein.

Hinzu kommen aufschlussreiche Vergleiche des Unternehmens mit Unternehmen derselben Branche, mit der allgemeinen Marktpraxis und Best Practice sowie mit verschiedenen Indizes für Umwelt-, Sozial – und Governance-Performance.

Filter für Investitionsausschlüsse

www.ethosfund.ch

In order to harness this potential to a greater extent, GIZ has been commissioned by the German Government to help Morocco introduce a model for developing a sustainable energy production system and supply.

Environment and climate change Morocco’s future development will depend to a large extent on whether it can reduce environmental damage and conserve its natural resources so that they are available for use on a sustainable basis.

To achieve this, GIZ is assisting its Moroccan partners to introduce a development model which minimises the negative impacts on the environment and mitigates climate change.

www.giz.de

Um diese Potenziale zunehmend zu erschließen unterstützt die GIZ im Auftrag der Bundesregierung Marokko bei der Einführung eines Entwicklungsmodells für eine nachhaltige Energieerzeugung und – versorgung.

Umwelt und Klimawandel Für die künftige Entwicklung Marokkos ist entscheidend, inwieweit es gelingt, Umweltschäden zu reduzieren und die vorhandenen natürlichen Ressourcen so zu erhalten, dass sie nachhaltig nutzbar bleiben.

Dazu begleitet die GIZ die marokkanischen Partner bei der Einführung eines Entwicklungsmodells, das die negativen Folgen für Umwelt und Klima minimiert und Vorsorge für den Klimawandel trifft.

www.giz.de

Approach As part of the EU TACIS programme, the former countries of the Soviet Union were provided with funding to improve nuclear safety in their countries.

The majority of the funding was used for the renatu-ralisation of environmental damage and disposal of nuclear waste.

www.giz.de

Vorgehensweise Im Rahmen des EU TACIS Programms wurden Gelder für die ehemaligen Länder der Sowjetunion bereitgestellt, damit diese die nukleare Sicherheit in ihren Ländern erhöhen.

Ein Großteil der Gelder wurde für die Renaturierung von Umweltschäden und zur Entsorgung von nuklearen Abfällen eingesetzt.

www.giz.de

Rich unspoiled nature is the visible, attractive aspect of ecological sustainability.

However, equally important for the future viability of tourism destinations is the prevention of environmental stress in and around tourist facilities, and the repair of environmental damage.

Development Cooperation seeks cost-effective and socially acceptable solutions.

www.giz.de

Reiche, unzerstörte Natur ist der sichtbare, attraktive Aspekt von ökologischer Nachhaltigkeit.

Für die Zukunft eines Urlaubsziels ist es aber nicht weniger wichtig, Umweltbelastung innerhalb und um Anlagen zu vermeiden sowie Umweltschäden zu beseitigen.

Entwicklungszusammenarbeit sucht nach Lösungen, die rentabel und sozialverträglich sind.

www.giz.de

The situation now, however, makes it considerably more difficult to do this.

Competition for raw materials is intensifying, conflicts over resources are becoming more acute, and there is an ever-higher ‘price tag’ attached to overexploitation of natural resources and associated environmental damage.

In any case, the days of the traditional development model, in which economic growth and resource use seemed indissolubly linked, are numbered on environmental and economic grounds.

www.giz.de

Die Bedingungen hierfür haben sich jedoch zwischenzeitlich verschlechtert.

Der Wettlauf um die Rohstoffe verschärft sich, Ressourcenkonflikte spitzen sich zu und der „Preis“, der für den Raubbau an der Natur und die damit verbundenen Umweltschäden zu entrichten ist, wird immer höher.

Die Tage des althergebrachten Entwicklungsmodells, bei dem Wachstum und Ressourcenverbrauch scheinbar unauflöslich miteinander verknüpft waren, sind jedenfalls gezählt – aus ökologischen wie aus ökonomischen Gründen.

www.giz.de

While the expense of an investment ( and respectively the interest debt ) increases with time, the value of the investment object depreciates.

Moreover, it is unjust to include subsequent generations in the expense of contemporary investments if they don ’ t receive financial compensation for the effective cross-generational burdens of current behavior ( e.g. for long-term environmental damage or for the violation of the intergenerational education pact ).

Furthermore, there are few investments that provide utility over more than one generation ( 30 years ), since comprehensive maintenance to the sum of new investments are then usually required.

sbjum.de

Während einerseits die Kosten einer Investition bzw. die Schulden wegen der Zinsen mit der Zeit zunehmen, verringert sich andererseits der Wert der Investitionsobjekte.

Überdies ist es ungerecht, nachrückende Generationen an den Kosten heutiger Investitionen zu beteiligen, wenn diese nachrückende Generationen nicht gleichzeitig einen finanziellen Ausgleich für generationenübergreifend wirkende Lasten des aktuellen Handelns erhalten ( z.B. für langfristige Umweltschäden oder für den Verstoß gegen den Bildungs-Generationenvertrag ).

Weiterhin gibt es praktisch keine Investitionen, die über eine Generation hinweg ( 30 Jahre ) einen Nutzen bieten, weil nach dieser Zeit meist umfassende Instandhaltungen im Umfang von Neuinvestitionen nötig werden.

sbjum.de

At the same time the project area is an important industrial location by means of hard coal mining.

Consequently, to find an environmental sustainable balance between all the land use requirements (industry, settlements, tourism and the natural resources) comprehensive environmental planning is necessary (see Figure 1).

Abb.

www.bbk1.rwth-aachen.de

Gleichzeitig ist das Projektgebiet auch ein wichtiger Standort des Steinkohlebergbaus.

Somit ist für ein ökologisch nachhaltiges Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Landnutzungsansprüchen (Industrie, Siedlungen, Tourismus und Ressourcen) eine umfassende Umweltplanung notwendig (siehe Abbildung 1).

Abb. 1

www.bbk1.rwth-aachen.de

You also acquire legal and business knowledge.

In the Master ’ s degree in environmental technology and resource management, specialisation is possible in the areas of processes and products, energy and economy, infrastructure and transport, water and soil, and environmental engineering / environmental planning.

Graduates have diverse career opportunities in industry, in the service sector, in self-employment, and in public service.

www.ruhr-uni-bochum.de

Sie erhalten jeweils auch juristische und betriebswirtschaftliche Kenntnisse.

Im Masterstudiengang UTRM sind Vertiefungen in den Fachgebieten Prozesse und Produkte, Energie und Wirtschaft, Infrastruktur und Verkehr, Wasser und Boden und Umwelttechnik / Umweltplanung möglich.

Absolventinnen und Absolventen haben vielfältige Berufsperspektiven in der Wirtschaft, im Dienstleistungssektor, als Selbstständige und im Öffentlichen Dienst.

www.ruhr-uni-bochum.de

Main teaching areas :

Social relationships with nature and global environmental policies, feminist economic critique, urban, regional and environmental planning from a gender perspective

Blog Postwachstumsgesellschaft

www.agrar.hu-berlin.de

Schwerpunkte in der Lehre :

Gesellschaftliche Naturverhältnisse und globale Umweltpolitiken, Feministische Ökonomiekritik, Stadt-, Raum- und Umweltplanung aus Genderperspektive

Blog Postwachstumsgesellschaft

www.agrar.hu-berlin.de

Threshold limit values for waste, water contamination and air pollution are similarly way below legal guidelines.

Simultaneously we bank on foresighted environmental planning through the acquisition of bordering plots and proportional minimal contamination.

Certification TÜV NORD

www.eisengiesserei-baumgarte.de

Schwellengrenzwerte für Abfälle, Wasserkontaminationen und Luftverunreinigungen werden ebenfalls weit unterschritten.

Gleichzeitig setzen wir auf vorausschauende Umweltplanung durch den Erwerb angrenzender Grundstücke und proportionale Minderbelastung.

Bescheinigung TÜV NORD

www.eisengiesserei-baumgarte.de

This is a page about GIS ( Geographic Information Systems ) and extensions for it, especially for ESRI ArcView.

The digital management and analysis of spatial information in Geographic Information Systems (GIS) is part of modern environmental planning and with Arc4You Data you have better control of you data.

manage, rename, optimize, modify, edit, change, convert, reorder, delete, update, calc, calculate, summarize, join, load

www.wlm.at

Dies ist eine Seite über GIS und extensions beziehungsweise Erweiterungen, im speziellen zu ESRI ArcView.

Die digitale Verwaltung und Analyse raumbezogener Informationen in Geografischen Informationssystemen (GIS) ist aus der zeitgemäßen Umweltplanung nicht mehr wegzudenken, mit Produkten aus dem Arc4You Softwarepaket haben Sie die Daten besser im Griff.

verwalten, sichern, wiederherstellen, rückgängig machen, Änderungen aufheben, reparieren, kopieren, übertragen, konvertieren, importieren, exportieren, speichern, laden, sortieren, limitieren, beschränken, erweitern, anpassen

www.wlm.at

internal link

Climate Analysis Seoul (CAS) Development of a software-based methodology for analysing the urban climate with respect to optimize urban and regional environmental planning

Seoul_Korea

www.klima.tu-berlin.de

interner Link

Climate Analysis Seoul (CAS) Entwicklung einer softwarebasierten Methodik zur Stadtklimaanalyse für die städtische und regionale Umweltplanung

Seoul_Korea

www.klima.tu-berlin.de

The UPS carbon neutral program lets you participate in sustainable shipping and offset your environmental impact.

www.ups.com

Mit dem UPS carbon neutral Programm können Sie nachhaltig versenden und Ihren Einfluss auf die Umwelt ausgleichen.

www.ups.com

Dear Stakeholders, For METTLER TOLEDO the term “ sustainability ” means many different things.

It defines our approach to decision making, to how we manage our environmental impacts, and to how we manage our relationships with our customers, our employees, our suppliers, our shareholders, and the communities where we do business.

Most importantly, we believe a sustainable business is one that is positioned for long-term growth.

ch.mt.com

Sehr geehrte Damen und Herren, für METTLER TOLEDO hat der Begriff „ Nachhaltigkeit “ viele verschiedene Bedeutungen.

Er definiert unseren Ansatz zur Entscheidungsfindung, zum Umgang mit unseren Einflüssen auf die Umwelt sowie die Art, wie wir die Beziehung zu unseren Kunden, Mitarbeitern, Zulieferern, Aktionären und den Gemeinden, in denen wir tätig sind, gestalten.

Und das Wichtigste:

ch.mt.com

Development

We will develop products and services that have less negative environmental impact.

The total life cycle of each product will be considered, from its raw material origin and production to usage and disposal/recycling.

www.delaval.de

Entwicklung

Wir entwickeln Produkte und Dienstleistungen, die weniger negativen Einfluss auf die Umwelt haben.

Der gesamte Lebenszyklus eines jeden Produktes wird betrachtet, von der Herkunft der Rohstoffe über die Produktion bis zum Gebrauch und zur Entsorgung bzw. zum Recycling.

www.delaval.de

Further Information

Unique, innovative services with sustained positive environmental impact.

Green Portfolio Services

www.juliusbaer.de

Green Portfolio Services blatt

Einzigartige, innovative Dienstleistungen mit nachhaltigem positivem Einfluss auf die Umwelt.

Green Portfolio Services

www.juliusbaer.de

blatt

Unique, innovative services with sustained positive environmental impact.

Green Portfolio Services

www.juliusbaer.ch

blatt

Einzigartige, innovative Dienstleistungen mit nachhaltigem positivem Einfluss auf die Umwelt.

Green Portfolio Services

www.juliusbaer.ch

Being one integrated entity with a comprehensive mandate gives us a significant advantage :

we take control of the full life cycle of our buildings and therefore can actively minimise their environmental impact.”

top

berichte.metrogroup.de

Als integriertes Unternehmen mit umfassendem Aufgabenfeld haben wir einen bedeutenden Vorteil :

Wir übernehmen die Kontrolle über den kompletten Lebenszyklus unserer Gebäude und können so deren Einfluss auf die Umwelt aktiv minimieren.”

top

berichte.metrogroup.de

SNCF ’s energy bill is hefty — € 1 billion annually, with 80 % used by trains and 20 % by buildings.

Lowering it also means reducing our carbon footprint and environmental impact, which is why we’ve launched a massive energy-saving programme.

Today the focus is on making our trains and stations more energy-efficient.

www.sncf.com

Eine Milliarde Euro pro Jahr, davon 80 % für die Züge und 20 % für die Gebäude.

Wenn wir diese Rechnung senken, verkleinern wir auch unseren CO2-Abdruck und damit unseren Einfluss auf die Umwelt. Um das zu erreichen, haben wir ein umfassendes Energiesparprogramm in die Wege geleitet.

Unsere Bemühungen zielen vor allem auf die Verbesserung der Energieeffizienz unserer Züge und Bahnhöfe.

www.sncf.com

Environment, Our Responsibility - Code of Conduct, Sustainability, Arla.com, Arla Foods Code of Conduct - environment

What is an acceptable environmental impact?

Shortcuts

www.arla.com

- Code of Conduct, Nachhaltigkeit, Arla.com, Unsere Verantwortung, Umwelt, Arla Foods, Nachhaltigkeit

Welche Einflüsse auf die Umwelt sind akzeptabel?

Abkürzungen

www.arla.com

Our relations with customers, suppliers, communities and other stakeholders are seen within the framework provided by the UN Global Compact.

Our plant operations focus on minimising any negative environmental impact and on being a good citizen of the communities of which we are part.

With our commitment to the UN Global Compact we continue to invest in the development of our company, our employees as well as in our product and production standards.

www.nktcables.com

Unsere Beziehungen zu unseren Kunden, Lieferanten, Gemeinden und anderen Akteuren sehen wir im Rahmen der Vorgaben des UN Global Compact.

Unsere Produktionsstätten sind so ausgelegt, dass jede Umweltbelastung auf ein Minimum reduziert ist, auf dass wir gute Bürger der Gemeinden sind, zu denen wir gehören.

Durch unser Engagement für den UN Global Compact investieren wir permanent in die Entwicklung unseres Unternehmens, in unsere Mitarbeiter und in unsere Produkt- und Produktionsstandards.

www.nktcables.com

Twitter icon

Ecologic led a comprehensive review of possible resource-specific indicators that might be used to monitor the decoupling of resource use from negative environmental impacts.

The study focused particularly on the Ecological Footprint indicator and also developed a small set of indicators that together could assess progress toward decoupling.

www.ecologic.eu

Twitter icon

Ecologic erstellte einen umfassenden Bericht über mögliche Ressourcen-spezifische Indikatoren, die genutzt werden können, um die Entkoppelung der Ressourcennutzung von Umweltbelastungen zu überwachen.

Die Studie konzentriert sich auf den ökologischen Fußabdruck als Indikator.

www.ecologic.eu

separating economic growth from resource usage as much as possible while

reducing the negative environmental impact involved in this process and

supporting the future and competitiveness of the German economy

www.telekom.com

möglichst weitgehende Entkopplung des Wirtschaftswachstums vom Ressourceneinsatz bei

Senkung der damit verbundenen Umweltbelastungen und

die Stärkung der Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Wirtschaft

www.telekom.com

Exemptions become the rule - Publication

Potential of the Ecological Footprint for monitoring environmental impact from natural resource use - Study online Ecologic led a comprehensive review of possible resource-specific indicators that might be used to monitor the decoupling of resource use from negative environmental impacts.

The study focused particularly on the Ecological Footprint indicator and also developed a small set of indicators that together could assess progress toward decoupling.

www.ecologic.eu

Ausnahmefälle werden zur Regel - Veröffentlichung

1. Potentiale des ökologischen Fußabdruckes als Indikator für Umweltauswirkungen der Nutzung natürlicher Ressourcen - Studie online Ecologic erstellte einen umfassenden Bericht über mögliche Ressourcen-spezifische Indikatoren, die genutzt werden können, um die Entkoppelung der Ressourcennutzung von Umweltbelastungen zu überwachen.

Die Studie konzentriert sich auf den ökologischen Fußabdruck als Indikator.

www.ecologic.eu

This process, known as MQL was developed for not using the emulsion of traditional water / oil, but a small amount of oil, increasing the environmental efficiency on water sources of at least 20 % and enhancing the recycling of waste.

Another important project is the Composting Central, began in 2007 as a pilot project that yielded the São Carlos factory the AutoData Award in Environmental Responsibility.

In 2009, the Center began to function effectively.

www.volkswagen.de

Damit wird die Umwelteffizienz hinsichtlich der Nutzung von Wasser um mindestens 20 % verbessert, und auch das Recycling von Rückständen wird deutlich erhöht.

Ein weiteres wichtiges Projekt ist die im Jahr 2007 als Pilotprojekt eingeführte Kompostieranlage, für die dem Werk São Carlos der Preis AutoData für Umweltverantwortung verliehen wurde.

Im Jahr 2009 wurde die Anlage offiziell in Betrieb genommen.

www.volkswagen.de

is part of our environmental concept and underpins the aims of the carbon footprint.

The project is organised annually by Bertelsmann and G+J in order to raise staff awareness of environmental responsibility and sustainability, and encourage them to get involved and think about their own impact on the environment.

GEO-Tag der Artenvielfalt

www.guj.de

Der be green day ist Teil des Umweltkonzeptes und unterstützt die Ziele der Klimabilanz.

Das Projekt wird alljährlich von Bertelsmann und G+J veranstaltet, um Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für die Themen Umweltverantwortung und Nachhaltigkeit zu sensibilisieren und sie zusätzlich zum Mitmachen und Nachdenken zu animieren.

GEO-Tag der Artenvielfalt

www.guj.de

Energiestadt Davos :

A commitment to sustainability, nature and environmental responsibility.

Davos, Klosters, Hotel, Hotels, Ski, Skipass, Snowboard, Parsenn, Gotschna, Pischa, Jakobshorn, Madrisa, Schatzalp, Sport, Golf, Bike, Wellness, Nightlife, Shopping, Events, Livecams, Newsroom, Restaurants

www.davos.ch

Energiestadt Davos :

Ein Bekenntnis zu Nachhaltigkeit, Natur- und Umweltverantwortung.

Davos, Klosters, Hotel, Hotels, Ski, Skipass, Snowboard, Parsenn, Gotschna, Pischa, Jakobshorn, Madrisa, Schatzalp, Sport, Golf, Bike, Wellness, Nightlife, Shopping, Events, Livecams, Newsroom, Restaurants

www.davos.ch

These factors contribute to the longer First Life ™, the period of time between when carpet is installed and removed, of carpet made with ANTRON ® carpet fiber.

The First Life™ of carpet made with our carpet fiber can last up to 75 percent longer than the majority of competitor carpets*—pushing sustainability expectations through the right mix of performance, aesthetics and environmental responsibility.

All carpet made with ANTRON® carpet fiber is subjected to a rigorous certification process called the ANTRON® Brand Performance Standards Program, before it can carry the ANTRON® brand name.

www.invista.com

Diese Faktoren tragen zu einem längeren Lebenszyklus, dem sogenannten First Life ™ - darunter versteht INVISTA den Zeitraum zwischen Verlegen und Austauschen eines Teppichbodens aufgrund von optischem und / oder technischem Verschleiß - für Teppichböden aus ANTRON ® Teppichfasern bei.

Der First Life™ von Teppichböden aus unseren Teppichfasern kann bis zu 75 Prozent länger sein als bei der Mehrzahl der Konkurrenzprodukte* - damit werden die Erwartungen an die Nachhaltigkeit durch den richtigen Mix aus Leistung, Ästhetik und Umweltverantwortung immer anspruchsvoller.

Alle Teppiche, die aus ANTRON® Teppichfasern hergestellt werden, werden einem strengen Zertifizierungsprozess unterzogen, dem sogenannten ANTRON® Brand Performance Standards Program, bevor sie den Markennamen ANTRON® tragen dürfen.

www.invista.com

Humanization of the working world

After corporate culture had continued to develop over the course of decades with a holistic understanding of product design, social partnership and environmental responsibility, Frei Otto's pavilions marked the beginning of buildings becoming a conscious, integral part of corporate culture's sphere of activity.

www.wilkhahn.de

Humanisierung der Arbeitswelt

Nachdem sich die Unternehmenskultur über die Jahrzehnte kontinuierlich mit einem ganzheitlichen Verständnis von Produktgestaltung, sozialer Partnerschaft und Umweltverantwortung entwickelt hatte, wurde mit den Pavillons von Frei Otto das Bauen zum bewussten Handlungsfeld der Unternehmenskultur.

www.wilkhahn.de

Within the scope of the CoC, data center operators should be encouraged to lower energy consumption without a loss in performance, through improvements in software, IT architecture and infrastructure.

By signing the Code of Conduct on Data Centres Energy Efficiency, Telekom Austria has taken an important step towards energy efficiency and environmental responsibility.

Contact:

www.a1.net

Im Rahmen des CoC sollen Datencenterbetreiber ermutigt werden, ohne Performanceverlust – durch Verbesserungen in Software, IT-Architektur und Infrastruktur – den Energieverbrauch zu senken.

Telekom Austria hat mit der Unterzeichnung des Code of Conduct on Data Centres Energy Efficiency einen wichtigen Schritt in Richtung Energieeffizienz und Umweltverantwortung gesetzt.

Abdruck:

www.a1.net

With ideas, enterprise and innovation, we can all contribute to ecological progress.

Environmental protection is a management task Environmental responsibility at all levels can only be consistently exercised if it becomes an integral feature of a living corporate philosophy.

We take measures and initiate programs to motivate all employees to act ecologically.

www.metrogroup.de

Mit eigenen Ideen, Initiativen und Innovationen können alle zum ökologischen Fortschritt beitragen.

Umweltschutz ist Führungsaufgabe Umweltverantwortung auf allen Ebenen kann nur konsequent wahrgenommen werden, wenn sie Bestandteil der gelebten Unternehmensphilosophie ist.

Mit Maßnahmen und Programmen motivieren wir alle Mitarbeiter zu umweltbewusstem Verhalten.

www.metrogroup.de

Our CSR and sustainability policies are ingrained in everything we do.

Ricoh voluntarily establishes meaningful high targets for environmental responsibility.

We promote innovation in technology and in the way we do business.

www.ricoh.de

Unsere CSR- und Nachhaltigkeitsgrundsätze sind Teil unserer gesamten Aktivitäten.

Ricoh legt freiwillig aussagekräftige hohe Ziele für die Umweltverantwortung des Unternehmens fest.

Wir fördern Innovation in Technologie und Geschäftsgebaren.

www.ricoh.de

Since 1991 the network Modell Hohenlohe e.V. stands for corporate responsibility in the fields of environmental and climate protection.

Through the networking of existing regional and supra-regional capacities, they support and improve the sustainable economising (the coequal observance of ecological, economic and social matters), the ecological awareness and the environmental responsibility of their members.

The members are to realize sustainable development und therefor live the responsible acquaintance with nature and the protection of natural ressources.

www.ecomapping.com

Das Unternehmensnetzwerk Modell Hohenlohe e.V. steht seit 1991 für unternehmerische Verantwortung im Umwelt- und Klimaschutz.

Durch Vernetzung vorhandener regionaler und überregionaler Kompetenzen fördern und verbessern sie das nachhaltige Wirtschaften, d.h. das gleichrangige Beachten ökologischer, ökonomischer und sozialer Belange, sowie das Umweltbewusstsein und die Umweltverantwortung unserer Mitgliedsbetriebe.

Die Mitglieder sollen die nachhaltige Entwicklung verwirklichen und damit den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur und die Schonung der natürlichen Ressourcen leben.

www.ecomapping.com

Salomon creates functional clothing and equipment for sports including skiing, trail running and hiking.

Started in 1947 by François Salomon and his wife and son in the Rhône-Alpes region of France, the brand has a history of environmental responsibility and innovation in product design.

From snowboards to men and women ’ s apparel, Salomon provides a full range of fashion and equipment to support active lifestyles.

www.wertheimvillage.com

Salomon kreiert hochfunktionelle Kleidung und Sportausrüstung zum Skilaufen, Bergsteigen, Wandern sowie für andere Sportarten.

Die Marke, die 1947 von Francois Salomon mit seiner Frau und seinem Sohn in der Region Rhone-Alpes in Frankreich gegründet wurde, blickt auf eine Geschichte von Umweltverantwortung und Innovationsvorsprung in Produktdesign zurück.

Von Snowboards bis Damen- und Herrenmode bietet Salomon ein umfassendes Sortiment an Mode und Ausrüstung für einen aktiven Lebensstil.

www.wertheimvillage.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文