¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
phocidis
scroll down
¿Querías decir?
herunterscrollen ,
runterspringen ,
herunterschalten ,
runtersetzen ,
darunterschlagen ,
darunterschreiben ,
herunterschießen ,
herunterschrauben ,
scrollen ,
Unterschießen ,
herunterschlucken ,
Wertunterschied ,
Preisunterschied ,
Unterschriftenkarte ,
Unterschriftsblatt ,
Einzelunterschrift ,
Unterschiedsbetrag ,
Unterschriftskarte ,
Bonitätsunterschied ,
o
Positionsunterschied

en el diccionario PONS

scrol·len [ˈscrɔlən] V. INFORM.

scrollen
to scroll

run·ter|sprin·gen V. intr. coloq.

runterspringen
to jump down

run·ter|set·zen V. trans. coloq.

runtersetzen → heruntersetzen

he·run·ter|set·zen V. trans.

1. heruntersetzen coloq. (reduzieren):

die Preise heruntersetzen
to reduce the prices

2. heruntersetzen (abwerten) → herabsetzen

he·run·ter|schrau·ben V. trans.

1. herunterschrauben (reduzieren):

etw herunterschrauben
to lower sth

2. herunterschrauben → abschrauben

ab|schrau·ben V. trans.

etw [von etw dat.] abschrauben
to unscrew sth [from sth]
der Deckel lässt sich nicht abschrauben
I can't unscrew the lid

he·run·ter|schal·ten V. intr. AUTO.

herunterschalten
to change down
in den zweiten etc. Gang herunterschalten
to change down [or ingl. am. downshift] into second gear

he·run·ter|schie·ßen V. trans. irreg.

einen Vogel herunterschießen
to shoot down a bird separ.

he·run·ter|schlu·cken V. trans. coloq.

herunterschlucken → hinunterschlucken

dar·un·ter|schla·gen V. trans. irreg. GASTR.

etw darunterschlagen
to fold in sth separ.

dar·un·ter|schrei·ben V. trans. irreg.

sie hatte den folgenden Satz daruntergeschrieben: ...
underneath, she had written the following sentence: ...
Entrada de OpenDict

herunterscrollen V.

herunterscrollen INFORM.
to scroll down

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Einzelunterschrift SUST. f DER. ECON.

Einzelunterschrift
individual signature

Preisunterschied SUST. m MKTG.

Preisunterschied
price difference

Unterschiedsbetrag SUST. m CONTAB.

Unterschiedsbetrag
difference
Unterschiedsbetrag
differential

Unterschriftenkarte SUST. f INV. FIN.

Unterschriftenkarte (Dokument, in dem die Verfügungsberechtigung über ein Konto festgelegt ist)
signature card

Positionsunterschied SUST. m MERC. FIN.

Positionsunterschied (Differenz zwischen Position auf Terminmarkt und physischem Markt)
position difference

Unterschießen SUST. nt MERC. FIN.

Unterschießen (eines Aktienkurses)
undershooting

Unterschriftsblatt SUST. nt INV. FIN.

Unterschriftsblatt (Formular für Unterschriftsproben der zeichnungsberechtigten Personen bei einem Bankkonto)
signature sheet

Wertunterschied SUST. m CONTAB.

Wertunterschied
difference in value

Bonitätsunterschied SUST. m INV. FIN.

Bonitätsunterschied
credit standing difference
Bonitätsunterschied
creditworthiness difference

Unterschriftskarte SUST. f INV. FIN.

Unterschriftskarte (Dokument, in dem die Verfügungsberechtigung über ein Konto festgelegt ist)
signature card

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

runterschalten

runterschalten
chaniging down

Laboruntersuchung MODEL.

Laboruntersuchung
laboratory experiment
Präsens
ichscrolle
duscrollst
er/sie/esscrollt
wirscrollen
ihrscrollt
siescrollen
Präteritum
ichscrollte
duscrolltest
er/sie/esscrollte
wirscrollten
ihrscrolltet
siescrollten
Perfekt
ichhabegescrollt
duhastgescrollt
er/sie/eshatgescrollt
wirhabengescrollt
ihrhabtgescrollt
siehabengescrollt
Plusquamperfekt
ichhattegescrollt
duhattestgescrollt
er/sie/eshattegescrollt
wirhattengescrollt
ihrhattetgescrollt
siehattengescrollt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Allerdings kann man manchmal eine Etage rauf- beziehungsweise runterspringen.
de.wikipedia.org
Plötzlich erhält sie einen Anruf, dass ihre Schwester auf einem Dach steht und runterspringen will.
de.wikipedia.org
Der Song handelt von der Sehnsucht nach jemandem, doch man traut sich nicht, die Person anzusprechen, weshalb man seine Schamgrenze mit Alkohol herunterschraubt.
de.wikipedia.org
Unterwegs musste der damals noch junge Hettner seine anfangs hochgesteckten Ziele nach und nach herunterschrauben.
de.wikipedia.org
Nach einem Schlaganfall 1999 musste er die Quantität seiner Arbeit, die fast 100 Titel umfasst, herunterschrauben; er war nun vermehrt als Synchronsprecher aktiv.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Sag uns bescheid ( runterscrollen ).
[...]
www.easy2sync.de
[...]
Now simply tell us ( scroll down ).
[...]
www.easy2sync.de
[...]
Du kannst mit den Pfeilen hoch- und runterscrollen, um alle Gegenstände in deinem Inventar anzusehen.
www.clubpenguin.com
[...]
You'll be able to see every item in your inventory by using the arrow keys to scroll
www.clubpenguin.com
[...]
2. Myspace Seite aufrufen und einloggen, dann runterscrollen und “bulletins meiner Freunde” den Button “Bulletin posten” anklicken.
zoe-delay.de
[...]
2. Myspace page and call log, then scroll down and “bulletins of my friends” the Button “Bulletin posten” click.
zoe-delay.de

Consultar el diccionario

Consultar "runterscrollen" en otros idiomas

alemán
noruego