Traducciones de „ostfriesisch“ en el diccionario alemán » inglés

ost·frie·sisch [ˈɔstˈfri:zɪʃ] ADJ. inv.

ostfriesisch

East Frisian

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon in den 1920er Jahren gab es im ostfriesischen Zuchtgebiet Kühe mit einer Leistung von bis zu 50 kg Milch täglich.

de.wikipedia.org

Er ist kräftig im Geschmack, ergiebig und wird daher für englische und ostfriesische Teemischungen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Dieser niedersächsische Dialekt weist aber noch starke Spuren des friesischen Substrates auf und ist meist gemeint, wenn heute von „Ostfriesisch“ gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung war nur über ostfriesisches Gebiet möglich, die dafür Wegezoll beanspruchten.

de.wikipedia.org

Der Fundort ist nach Angaben der Ostfriesischen Landschaft aber nicht der ursprüngliche Lageort des 10,7 cm langen Werkzeugs.

de.wikipedia.org

Die Einwohner verteilen sich auf ungefähr 112 Quadratkilometer, damit ist die Gemeinde im Bundesvergleich dünn besiedelt, liegt jedoch über den ostfriesischen und niedersächsischen Vergleichswerten.

de.wikipedia.org

Mit 73,6 Prozent liegt er nur sehr knapp unter dem ostfriesischen Durchschnitt von rund 75 Prozent, jedoch deutlich über dem Bundesdurchschnitt von 52,3 Prozent.

de.wikipedia.org

1950 wurde im ostfriesischen Rheiderland eine Dokumentation über die Landarbeiter bei der Einbringung der Ernte gedreht.

de.wikipedia.org

Es präsentiert würdig die ostfriesische Hauptstadt und Regierungshauptstadt.

de.wikipedia.org

Zu den Direktvermarktern zählt auch einer der wenigen ostfriesischen Spargelanbaubetriebe.

de.wikipedia.org