Traducciones de „ostfriesisch“ en el diccionario alemán » español

ostfriesisch [(ˈ)-ˈ--] ADJ.

ostfriesisch

de Frisia Oriental

die Ostfriesischen Inseln

las islas Frisias Orientales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist kräftig im Geschmack, ergiebig und wird daher für englische und ostfriesische Teemischungen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Zu den Direktvermarktern zählt auch einer der wenigen ostfriesischen Spargelanbaubetriebe.

de.wikipedia.org

Sie wurde die Mutter aller älteren ostfriesischen Gemeinden und war gleichzeitig die Keimzelle des niederländischen Baptismus.

de.wikipedia.org

Die ostfriesischen Küstengebiete wie die Krummhörn wurden erst in nachkarolingischer Zeit christianisiert.

de.wikipedia.org

Die Einwohner verteilen sich auf ungefähr 112 Quadratkilometer, damit ist die Gemeinde im Bundesvergleich dünn besiedelt, liegt jedoch über den ostfriesischen und niedersächsischen Vergleichswerten.

de.wikipedia.org

Schon in den 1920er Jahren gab es im ostfriesischen Zuchtgebiet Kühe mit einer Leistung von bis zu 50 kg Milch täglich.

de.wikipedia.org

1950 wurde im ostfriesischen Rheiderland eine Dokumentation über die Landarbeiter bei der Einbringung der Ernte gedreht.

de.wikipedia.org

80 Prozent des Gemeindegebietes werden landwirtschaftlich genutzt, womit Hinte eine jener Gemeinden ist, die über dem ostfriesischen Durchschnitt von 75 Prozent liegen.

de.wikipedia.org

Diese Aufenthalte nutzte er zu umfangreichen Quellenstudien im Hinblick auf die Geschichte seiner ostfriesischen Heimat.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung war nur über ostfriesisches Gebiet möglich, die dafür Wegezoll beanspruchten.

de.wikipedia.org