Traducciones de „organisierte“ en el diccionario alemán » inglés

or·ga·ni·siert ADJ.

organisiert

organized

organisiertes Verbrechen

organized crime

organisierte Maßnahmen

coordinated measures

I . or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] V. trans.

1. organisieren (systematisch vorbereiten):

etw organisieren

to organize sth

2. organisieren argot (unrechtmäßig beschaffen):

etw organisieren

to get hold of sth

II . or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] V. intr.

organisieren

to organize

er kann ausgezeichnet organisieren

he's an excellent organizer

III . or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] V. v. refl.

sich acus. organisieren

to organize

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

organisierte Maßnahmen

coordinated measures

organisierte Kriminalität

organized crime

gewerkschaftlich organisierte Beschäftigte

employees who are [trade] union members

es wird Zeit für ein energisches Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen

its time for concerted action to be taken against organized crime