inglés » alemán

German employees act SUST. DER. ECON.

Terminología especializada

number of employees SUST. RR. HH.

Terminología especializada

German federal collective agreement for public employees SUST. ÓRG. EST.

Terminología especializada

I . em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, ingl. am. emˈ-] SUST.

II . em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, ingl. am. emˈ-] SUST. ECON., FIN.

employee SUST. RR. HH.

Terminología especializada

German federal social insurance office for salaried employees SUST. SEGUROS

Terminología especializada

em·ployee ˈbuy·out SUST. ECON.

em·ployee ˈcoun·cil SUST. ADMIN.

em·ployee ˈpay·roll SUST.

em·ployee rep·re·sen·ˈta·tion SUST. no pl

em·ployee re·spon·siˈbil·ity SUST.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

underperforming employees
the exploitation of employees
employers and employees
Mostrar más información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

These were the shocking statistics at the leading ship-makers Western Marine Shipyard Limited ( WMShL ) in Bangladesh in July 2010.

In July 2012, however, there were only nine injuries, although the number of employees remained the same.

That corresponds to a drop in the injury rate of some 99 per cent.

www.giz.de

Das war die erschreckende Bilanz der führenden Schiffswerft Western Marine Shipyard Limited ( WMShL ) in Bangladesch allein im Juli 2010.

Im Juli 2012 gab es noch genau neun Verletzungen bei gleichbleibender Mitarbeiterzahl.

Das entspricht einem Rückgang der Verletzungsrate um 99 Prozent.

www.giz.de

This was mainly caused by unilateral political market regulation in the form of mandatory rebates that have increased from 6 % ( before August 2010 ) to 16 %, as well as a price moratorium.

Despite unfavorable market developments and deteriorating business conditions, companies within the medical biotechnology field have still invested billions in development projects and were able to keep the number of employees constant.

Of the 386 ( 2010:

www.vfa-bio.de

Ursächlich hierfür sind insbesondere einseitige politische Markteingriffe in Form des seit August 2010 von 6 % auf 16 % erhöhten Zwangsrabatts gekoppelt mit einem Preismoratorium.

Trotz ungünstiger Marktentwicklung und sich verschlechternder Rahmenbedingungen investierten die Firmen der medizinischen Biotechnologie aber immer noch Milliarden in Entwicklungsprojekte und konnten bisher ihre Mitarbeiterzahl konstant halten.

Dazu haben 386 Unternehmen ( 2010:

www.vfa-bio.de

You can easily do this using the extended search on the Messe Frankfurt event websites.

productpilot.com At productpilot.com you can even refine your search using factors such as the price segment, number of employees or economic alignment within the framework of business matching.

MyAccount

dexperty.messefrankfurt.com

Die können Sie bequem mit der „ erweiterten Suche “ auf den Veranstaltungswebsites der Messe Frankfurt finden.

productpilot.com Auf productpilot.com können Sie im Rahmen des Business Matching Ihre Suche sogar um Faktoren wie Preis-Segment, Mitarbeiterzahl oder wirtschaftliche Ausrichtung verfeinern.

MyAccount

dexperty.messefrankfurt.com

While the company had produced 1.1 billion screws in 1995, it increased its production by 2006 to a total of 2.5 billion screws per year.

Over this period, the number of employees went up from 93 to 160.

After this positive development had led to the construction of a new building already in 2001, another extension of the production area has now become necessary to meet the requirements of the future and to pave the way for further successful growth.

www.wuerth.com

Wurden 1995 noch 1,1 Milliarden Schrauben produziert, waren es 2006 schon 2,5 Milliarden Schrauben.

Die Mitarbeiterzahl stieg in diesem Zeitraum von 93 auf 160 Personen.

Nachdem diese positive Entwicklung bereits im Jahr 2001 zu einem Neubau geführt hatte, wurde nun die nächste Erweiterung der Produktionsfläche notwendig, um den Anforderungen der Zukunft gerecht zu werden und die Voraussetzungen für weiteres erfolgreiches Wachstum zu schaffen.

www.wuerth.com

the personnel expense ratio increased from 10.8 % to 14.3 %.

The average number of employees also rose significantly to 1,020 individuals due to the higher business volume (Q1 previous year:

976).

www.mifa.de

die Personalaufwandsquote hat sich von 10,8 % auf 14,3 % erhöht.

Auch die durchschnittliche Mitarbeiterzahl ist aufgrund des höheren Geschäftsvolumens deutlich auf 1.020 (Q1 Vorjahr:

976) Personen angestiegen.

www.mifa.de

Opening of the subsidiary in Paris and launch of the Avaloq Front Suite.

Acquisition of a majority holding in B-Source (leading ASP/BPO provider), number of employees climbs to over 1,200.

www.avaloq.com

Eröffnung der Niederlassung in Paris und Lancierung der Avaloq Front Suite.

Übernahme der Mehrheitsbeteiligung an B-Source (führender ASP/BPO Provider), Mitarbeiterzahl steigt auf über 1'200.

www.avaloq.com

Since November 1979 hotset has been producing and distributing heating elements from Wefelshohler Strasse ( Lüdenscheid ) worldwide.

Through continuing expansion, extension of the product range and production of larger quantities the number of employees increased.

Therefore the plant was extended in May 1986.

www.hotset-worldwide.com

Im November 1979 zog das Unternehmen in die Wefelshohler Straße ( Lüdenscheid ).

Durch ständige Expansion, Erweiterung der Produktpalette und größere Stückzahlen erhöhte sich die Mitarbeiterzahl.

Deshalb wurde im Mai 1986 der Produktionsstandort aufgestockt.

www.hotset-worldwide.com

The increase in the cost of materials ( € + 178 million or + 8.4 % ) primarily stemmed from higher intermediate inputs for vehicle maintenance.

Personnel expenses increased (€ + 80 million or + 7.0 %), mostly due to a greater number of employees, but also because of higher wages.

Depreciation was slightly lower than the level in the previous year (€ - 3 million or - 1.9 %) due to increased rentals of vehicles within DB Fleet Management.

www1.deutschebahn.com

Im Materialaufwand ( + 178 Mio. € beziehungsweise + 8,4 % ) wirkten sich vor allem gestiegene Vorleistungen für die Fahrzeuginstandhaltung aus.

Der Personalaufwand (+ 80 Mio. € beziehungsweise + 7,0 %) stieg vor allem infolge der erhöhten Mitarbeiterzahl, aber auch tarifbedingt, an.

Die Abschreibungen lagen infolge einer erhöhten Anmietungsquote bei Fahrzeugen bei DB Fuhrpark leicht unterhalb des Vorjahreswerts (- 3 Mio. € beziehungsweise - 1,9 %) .

www1.deutschebahn.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "employees" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文