Traducciones de „heraushängen“ en el diccionario alemán » inglés

I . he·raus|hän·gen V. intr.

[aus etw dat.] heraushängen

to hang out [of sth]

locuciones, giros idiomáticos:

jdm hängt die Zunge schon heraus

sb is completely exhausted

II . he·raus|hän·gen V. trans.

1. heraushängen (nach außen hängen):

etw [aus etw dat.] heraushängen

to hang out sth separ.

etw [aus etw dat.] heraushängen

to hang sth out of sth

2. heraushängen (herauskehren, zeigen):

etw [aus etw dat.] heraushängen

to show off sth

in solchen Situationen hängt sie immer die Akademikerin heraus

she always shows [or likes to show] off about being an academic in such situations

3. heraushängen regio. (protzen mit etw):

etw [aus etw dat.] heraushängen

to show off sth

ich denke, er hängt sein Geld zu sehr heraus

I think he shows his money off too much