Traducciones de „heraushängen“ en el diccionario alemán » español

heraus|hängen V. trans. coloq.

etw heraushängen

dárselas de algo

Ejemplos de uso para heraushängen

etw heraushängen

dárselas de algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ist ein Brauberechtigter gerade an der Reihe, zeigt er dies an, indem er eine Stange aus dem Giebelfenster seines Hauses heraushängt.

de.wikipedia.org

Der Schnurrock ist ein von Frauen getragenes rockähnliches Kleidungsstück, das aus einem gewebten Band besteht, aus dem die Schussfäden heraushängen und so den Hauptteil des Rockes bilden.

de.wikipedia.org

Es wird die rote Fahne herausgehängt.

de.wikipedia.org

Man fand ihn dann in seinem Blut liegend, und ein Arzt wollte die Wunde, aus der die Eingeweide heraushingen, zunähen.

de.wikipedia.org

Hierbei dreht sich das Tier auf den Rücken, öffnet sein Maul und lässt die Zunge heraushängen.

de.wikipedia.org

Dieser kann irrtümlich als Erdklumpen wahrgenommen werden, aus dem ein paar Würzelchen heraushängen.

de.wikipedia.org

Dieses baut er an Zweige, so dass der Eingang auf der einen Seite heraushängt und die Tasche auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Es kommt ein Krokodil und verschlingt Zibriqāsch, bis nur noch dessen Kopf heraushängt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der beiden seitlichen Bügel wird das Bügelreithalfter auch häufig bei Pferden angewandt, die die Zunge seitlich heraushängen lassen.

de.wikipedia.org

Die Filamente sind lang und dünn und lassen die Staubbeutel frei aus der Blüte heraushängen.

de.wikipedia.org