alemán » inglés

Traducciones de „durchstreifen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

durch·strei·fen* [dʊrçˈʃtraifn̩] V. trans. elev.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Welt durchstreifen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Besonders liegt uns am Herzen, dass mit den Kindern viel im Freien unternommen wird.

Abenteurer treffen sich zum Goldwaschen am Bach, Nachwuchs Cowboys durchstreifen auf ihren Ponys das Kröller Indianerdorf und auf den Outdoor-Riesenspielplätzen herrscht nonstop buntes Treiben.

www.kroeller.at

It is of great importance to us that the children spend lots of time outside in the fresh air.

Adventure lovers meet to pan for gold in the river, young cowboys roam through the Kröller Indian Village on their ponies and there's non-stop fun and games at the giant outdoor playground.

www.kroeller.at

Sie können Gipfelerlebnisse feiern und atemberaubende Felsformationen bestaunen.

Sie durchstreifen blühende Almwiesen und romantische Wälder.

Bei Ihren Wanderungen breiten sich vor Ihren Augen Panoramen aus, die Sie fesseln und nicht mehr loslassen werden.

www.wagrain-kleinarl.at

You can enjoy the success of conquering a summit and marvel at breathtaking rock formations.

You will roam through flower-covered meadows and romantic forests.

During your hikes, panoramas will reveal themselves before your eyes, guaranteed to captivate you and never let you go again.

www.wagrain-kleinarl.at

Bis zum September zeigt das Märkische Museum | Stadtmuseum Berlin eine außergewöhnliche Ausstellung zu den Kindheitserinnerungen der beiden großen Literaten Theodor Fontane und Walter Benjamin.

Im Abstand von 70 Jahren durchstreifen die zwei Schriftsteller im 19. Jahrhundert die sich in einem atemberaubenden Tempo wandelnde Metropole.

Durch ihre Beschreibungen der Orte, die ihre Kindheit geprägt haben, entsteht ein fiktiver Dialog, den die Besucher auf dem Audioguide von tonwelt verfolgen können.

tonwelt.com

Until September the Märkisches Museum Berlin is showcasing an unusual exhibition based on the childhood memories of the famous authors Theodor Fontane and Walter Benjamin.

70 years apart, the two men roam through the city which is changing at an incredible speed during the 19th century.

Through the memories of those places which played a significant role during their childhood the audio tour by tonwelt creates a dialogue between the authors, which the visitors of the exhibition can join in.

tonwelt.com

Erhalte mit Cross-Buy noch mehr für dein Geld – kaufe dieses Spiel für PlayStation 4 und erhalte die Versionen für PlayStation 3 und PlayStation Vita ohne zusätzliche Kosten.

Durchstreife eine Reihe wunderschöner Levels, in denen Klänge und Formen nahtlos ineinandergreifen und so eine unvergessliche Gameplay-Erfahrung entstehen lassen.

Sound Shapes gibt dir die kreative Freiheit, deine eigenen Levels zu erschaffen und gleichzeitig Musikstücke zu komponieren, um so deine eigene spannende Spielwelt zu entwickeln.

de.playstation.com

Get more for your money with Cross-Buy – purchase this game for PlayStation 4 and receive the PlayStation 3 and PlayStation Vita versions at no extra cost.

Roam through a series of beautiful levels, where sounds and shapes seamlessly mesh together to create an unforgettable gameplay experience.

Sound Shapes gives you the creative freedom to design your own levels and compose musical tracks at the same time to build your own absorbing gameplay world.

de.playstation.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"durchstreifen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文