alemán » inglés

Traducciones de „aufwallen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

auf|wal·len V. intr. +sein

1. aufwallen (leicht aufkochen):

aufwallen
to be brought to the [or ingl. am. a. a] boil
etw aufwallen lassen

2. aufwallen elev. (aufsteigen):

in jdm aufwallen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etw aufwallen lassen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Seine Figuren bewegen sich in existentiellen Grenzsituationen, sie sind stets emotionalen Wechselbädern ausgesetzt.

In seiner » Sturm-und-Drang « -Oper Idomeneo lässt Mozart die Naturgewalt auch im Orchester aufwallen.

Übermächte sind im Spiel.

www.oper-frankfurt.de

A contradictory figure caught the 25 year old composer ’ s imagination : his characters move in situations with existential boundaries.

In his » Sturm und Drang « opera Idomeneo Mozart conjures the power of nature to surge up in the orchestra.

Superior powers are at play.

www.oper-frankfurt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"aufwallen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文