alemán » inglés

Traducciones de „Wundheilung“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Wundheilung beschleunigen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ergebnisse :

Bei allen Patienten konnte nach längsten zehn Tagen eine deutlich Beschleunigung der Wundheilung durch Induktion von Granulationsgewebe mit signifikanter Verkleinerung der Wundhöhle erreicht werden.

Bei zwei Patienten erfolgte nach 10 Tagen der primäre Wundverschluss, bei zwei weiteren Patienten die Deckung mittels Spalthaut.

www.egms.de

Results :

In all patients after a maximum of ten days a significant acceleration of wound healing can be achieved by induction of granulation tissue with a significant reduction of the wound cavity.

In two patients occurred after 10 days the primary wound closure, in two other patients the coverage by split skin.

www.egms.de

Sie sollte nur zur Jagd ausgebildet werden.

Symptome eines Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) beim Hund sind zum Beispiel übermäßig starker Durst und Hunger sowie häufiges Wasserlassen, Gewichtsverlust, allgemeine Entkräftung und eine schlechte Wundheilung.

Wassermangel der nicht innerhalb von Minuten behoben wird, kann Einbußen der geistigen Leistungsfähigkeit bis zu 20% bedeuten!

de.mimi.hu

You should be formed only for hunting.

Symptoms of diabetes mellitus (sugar diabetes) in dogs include excessive thirst and hunger have strong and frequent urination, weight loss, general debility and poor wound healing.

Lack of water is not resolved within minutes can mean loss of mental ability up to 20%!

de.mimi.hu

19.08.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 130 Mit der Hand gelernt, mit dem Gesicht gekonnt Training der Finger verbessert Tastsinn von Wangen und Lippen Passive Stimulation führt auf Nervenzellebene zu ähnlichen Effekten wie Amputation Link zum Artikel auf der RUB Webseite

08.07.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 107 Bochumer Forscher entdecken Riechrezeptoren in der Haut Rezeptor beschleunigt Teilung und Wanderung von Zellen Sandelholzduft verbessert Wundheilung und Hautregeneration Link zum Artikel auf der RUB Webseite

21.05.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo Neue Erkenntnisse über Serotonin-Rezeptor Veröffentlichung in PNAS Hoffnung auf neue therapeutische Ansätze Link zum Artikel auf der RUB Webseite

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

19.08.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 130 ( in german ) Mit der Hand gelernt, mit dem Gesicht gekonnt Training der Finger verbessert Tastsinn von Wangen und Lippen Passive Stimulation führt auf Nervenzellebene zu ähnlichen Effekten wie Amputation Link to article on RUB website

08.07.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 107 Researchers from Bochum detect olfactory receptors in the skin Receptor accelerates cell division and migration Sandalwood scent facilitates wound healing and skin regeneration Link to article on RUB website

21.05.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info (in german) Neue Erkenntnisse über Serotonin-Rezeptor Veröffentlichung in PNAS Hoffnung auf neue therapeutische Ansätze Link to article on RUB website

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Anfänglich wurde sie als Aphrodisiakum, in der Folge als Heilmittel gegen Gelbsucht, Pest, Warzen und Hühneraugen verwendet.

Heutzutage wird sie hauptsächlich zur Förderung der Wundheilung eingesetzt, lokal bei entzündlichen Veränderungen der Mund- und Rachenschleimhaut, bei ulcus cruris (z.B. offener, schlecht heilender Fuß bei Diabetikern) oder ganz einfach als Handcreme.

Die Ringelblume findet sich auch in zahlreichen Salben homöopathischer Natur, Tinkturen, Tees und Spülungen.

www.steinbock-apotheke.at

Initially used as an aphrodisiac, the flower was later used as cure for jaundice, plague, warts and corns.

Today it is mainly used as a aid for wound healing, locally to treat inflammatory alterations of the oral and pharynx mucosa as well as leg ulcus (for example inhibited healing on the legs for diabetics) or simply as a hand cream.

Calendula is an ingredient in many ointments of homeopathic nature, tinctures, teas and irrigations.

www.steinbock-apotheke.at

Enzündetes und schmerzhaftes Zahnfleisch, Zahnfleischtaschen, Druckstellen unter Zahnprotesen

GINVAPAST® erhöht die Widerstandskraft des Zahnfleisches, beschleunigt die Wundheilung, ist schmerzlindernd und zur Behandlung von entzündetem und schmerzendem Zahnfleisch, Zahnfleischtaschen, Aphthen und Druckstellen unter Prothesen geeignet.

EAN-Code:

www.wild-pharma.com

Inflamed and painful gums, gingival pockets, pressure spots under dentures

GINVAPAST® increases the resistance of gums, accelerates wound healing, relieves pain and indicated for the treatment of inflamed and painful gums, gingival pockets, canker sores and pressure spots under dentures.

EAN-Code:

www.wild-pharma.com

Consumer Produkte :

Atmosphärische Plasmaquellen zur Vorbehandlung von Oberflächen ( z. B. Haftverbesserung von Lacken, Anregung und Beschleunigung der Wundheilung )

Medizintechnik:

www.ruhr-uni-bochum.de

Consumer products :

Atmospheric pressure plasmas for the pre-treatment of surfaces ( e. g. adhesion promotion of paint on difficult surfaces, stimulation and acceleration of wound healing )

Medical industry:

www.ruhr-uni-bochum.de

Der Ausfluss verändert seine Farbe und Konsistenz, auch die Menge und die Dauer variieren stark.

Die Wundfläche verkleinert sich schon innerhalb von zwei Wochen, die komplette Wundheilung ist nach sechs bis acht Wochen abgeschlossen.

Vaginaler Ausfluss - Wann der Arzt aufgesucht werden sollte Niedriger Blutdruck - Gefahr in der Schwangerschaft Geschwollene Beine in der Schwangerschaft…

de.mimi.hu

The discharge changes color and consistency, the amount and duration vary widely.

The wound area decreased within one or two weeks to complete wound healing is complete after six to eight weeks.

Vaginal discharge ler - When the doctor should be consulted Low blood pressure - risk in pregnancy Swollen legs during pregnancy…

de.mimi.hu

Seit 2005 praktiziere ich auch einige Wochen im Jahr auf Mallorca.

Für meine operierten Patienten bin ich aber stets so lange vor Ort bis die primäre Wundheilung abgeschlossen ist, gegebenenfalls die letzten Fäden gezogen sind und die Patienten keine Bertaung mehr benötigen.

Schönheitsoperationen - weitere Informationen

www.schoenheitsoperationen.de

Since 2005 I practice a few weeks a year in Mallorca, what to my patients the advantage that accrues to the treatment of VAT.

For my patients operated on but I am always completed as long as the spot to the primary wound healing, is possibly the last threads are pulled, which you can rely on.

Cosmetic surgery - more information

www.schoenheitsoperationen.de

Vitamin C hat viele Aufgaben.

Unter anderem unterstützt es die Bildung von Kollagen, neutralisiert freie Radikale und fördert die Wundheilung.

Es findet sich oft in Kosmetikprodukten gegen Hautalterung.

de.mimi.hu

Vitamin C has many responsibilities.

Among other things, it supports the formation of collagen, neutralizes free radicals and promotes wound healing.

It is often found in cosmetic products for skin aging.

de.mimi.hu

Die heilende Wirkung der Radon-Thermalquellen hat Gastein schon früh berühmt gemacht.

Sie helfen dem Kurgast bei Erkrankungen des Bewegungsapparats (z.B. rheumatische Erkrankungen, Arthrosen, Morbus Bechterew), bei Erkrankungen der Atemwege (chronische Bronchitis, Asthma bronchiale), bei Erkrankungen der Haut (Neurodermitis, verzögerte Wundheilung) und fördern die allgemeine Regeneration und Revitalisierung.

www.alpenblick-gastein.at

Gastein has been famous for the healing effect of the Radon Thermal Springs for a long time.

They help the health resort visitor with diseases of the musculoskeletal system (e.g. rheumatic diseases, arthrosis, ankylosing spondylitis), respiratory tract diseases (chronic bronchitis, bronchial asthma), and skin diseases (neurodermititis, delayed wound healing) and promote general regeneration and revitalization.

www.alpenblick-gastein.at

19.08.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 130 Mit der Hand gelernt, mit dem Gesicht gekonnt Training der Finger verbessert Tastsinn von Wangen und Lippen Passive Stimulation führt auf Nervenzellebene zu ähnlichen Effekten wie Amputation Link zum Artikel auf der RUB Webseite

08.07.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 107 Bochumer Forscher entdecken Riechrezeptoren in der Haut Rezeptor beschleunigt Teilung und Wanderung von Zellen Sandelholzduft verbessert Wundheilung und Hautregeneration Link zum Artikel auf der RUB Webseite

21.05.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo Neue Erkenntnisse über Serotonin-Rezeptor Veröffentlichung in PNAS Hoffnung auf neue therapeutische Ansätze Link zum Artikel auf der RUB Webseite

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

19.08.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 130 ( in german ) Mit der Hand gelernt, mit dem Gesicht gekonnt Training der Finger verbessert Tastsinn von Wangen und Lippen Passive Stimulation führt auf Nervenzellebene zu ähnlichen Effekten wie Amputation Link to article on RUB website

08.07.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 107 Researchers from Bochum detect olfactory receptors in the skin Receptor accelerates cell division and migration Sandalwood scent facilitates wound healing and skin regeneration Link to article on RUB website

21.05.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info (in german) Neue Erkenntnisse über Serotonin-Rezeptor Veröffentlichung in PNAS Hoffnung auf neue therapeutische Ansätze Link to article on RUB website

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Enzündetes und schmerzhaftes Zahnfleisch, Zahnfleischtaschen, Druckstellen unter Zahnprotesen

GINVAPAST® erhöht die Widerstandskraft des Zahnfleisches, beschleunigt die Wundheilung, ist schmerzlindernd und zur Behandlung von entzündetem und schmerzendem Zahnfleisch, Zahnfleischtaschen, Aphthen und Druckstellen unter Prothesen geeignet.

EAN-Code:

www.wild-pharma.com

Inflamed and painful gums, gingival pockets, pressure spots under dentures

GINVAPAST® increases the resistance of gums, accelerates wound healing, relieves pain and indicated for the treatment of inflamed and painful gums, gingival pockets, canker sores and pressure spots under dentures.

EAN-Code:

www.wild-pharma.com

Aktiviert Repairfunktionen.

Hyaluronsäure durchfeuchtet die Haut und beschleunigt zugleich die Wundheilung.

Mit SPF 10 für den Tag.

www.shannoncosmetics.at

Activates a repairing process.

Hyaluron acid is absorbed into the skin and accelerates wound healing.

Medium SPF for the day.

www.shannoncosmetics.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Wundheilung" en otros idiomas

"Wundheilung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文