Traducciones de „Versorgungsschwierigkeiten“ en el diccionario alemán » inglés

Ver·sor·gungs·schwie·rig·kei·ten SUST. pl.

Versorgungsschwierigkeiten

supply problems pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es stellten sich ernste Versorgungsschwierigkeiten ein, die Ernährungskosten stiegen bis 1916 um über 100 Prozent.

de.wikipedia.org

Er wurde von britischen Truppen zwar abgewendet – mehr aber auch nicht, trotz der Versorgungsschwierigkeiten auf osmanischer Seite.

de.wikipedia.org

Beide Seiten waren von den vorangegangenen Kämpfen und jeweiligen Versorgungsschwierigkeiten zu geschwächt, um weitere Angriffe beginnen zu können.

de.wikipedia.org

Versorgungsschwierigkeiten führten oft zu Streiks beim Wegebau.

de.wikipedia.org

Als die Expedition in immer kärgere Regionen vorstößt, gerät sie zunehmend in Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Versorgungsschwierigkeiten trugen auch dazu bei, dass die normierte Farbgebung der Felduniformen im Laufe des Krieges nicht mehr eingehalten werden konnte und die Farbtöne teils stark voneinander abwichen.

de.wikipedia.org

Neben Versorgungsschwierigkeiten kamen die oft hohen Steuern und Abgaben an die Grundbesitzer.

de.wikipedia.org

Nach Versorgungsschwierigkeiten in den ersten Betriebsjahren konnte ab 1868 ein starker Aufschwung erzielt werden: So vervierfachte sich die Erzeugung von Roheisen zwischen 1867 und 1869.

de.wikipedia.org

Nach Versorgungsschwierigkeiten konnte zwischen 1995 und 2004 ein zweites Wassergewinnungsgebiet mit drei Brunnen erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bereits 1914 begannen die ersten Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org