Traducciones de „Versorgungsschwierigkeiten“ en el diccionario alemán » español

Versorgungsschwierigkeiten SUST. f pl

Versorgungsschwierigkeiten

problemas m pl de abastecimiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deren Position verschlechterte sich durch Versorgungsschwierigkeiten und die Zerstreuung der Truppen in der Region zunehmend, sodass sie den Krieg verloren.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde, um Versorgungsschwierigkeiten beim Zug über die Alpen zu vermeiden, in vier Heersäulen geteilt.

de.wikipedia.org

Die Mongolen litten außerdem unter tropischen Krankheiten und mit der Zeit jeweils unter Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Es stellten sich ernste Versorgungsschwierigkeiten ein, die Ernährungskosten stiegen bis 1916 um über 100 Prozent.

de.wikipedia.org

Der stetige Anstieg des Anteils an den Sondergerichtsverfahren folgte aus dem Beginn der regelmäßigen schweren Luftangriffe und der damit verbundenen Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Beide Seiten waren von den vorangegangenen Kämpfen und jeweiligen Versorgungsschwierigkeiten zu geschwächt, um weitere Angriffe beginnen zu können.

de.wikipedia.org

Obwohl es immer noch Versorgungsschwierigkeiten mit den benötigten Medikamenten in Entwicklungs- und Schwellenländern gibt, konnte die Lepra in den 1990er Jahren weiter zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Bevölkerung litt unter der Teuerung und Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Bereits 1914 begannen die ersten Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Armee des deutschen Reiches litt im letzten Kriegsjahr unter enormen Versorgungsschwierigkeiten, der durchschnittliche Soldat war nach normalen Gesichtspunkten unterernährt.

de.wikipedia.org