alemán » inglés

Traducciones de „Tiramisu“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ti·ra·mi·su [tiramiˈzu:] SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Anticca Torre Willkommen in einem der ältesten Restaurants der Stadt, dessen Eröffnung auf 1582 zurückgeht.

Ein historischer Rahmen, aber auch ein herzlicher Empfang mit typischen venezianischen Spezialitäten, wie Nudeln, Fisch und einem sehr leckeren Tiramisu als Nachspeise.

www.novotel.com

( + 39 ) 41 520 56 41 Open every day from 10am to midnight ; closed on Wednesdays in winter Antica Torre Welcome to one of the oldest restaurants in the city, which dates back to 1582 !

You ’ ll receive a warm welcome and typically Venetian cuisine including pasta and fish dishes and an excellent tiramisu.

www.novotel.com

Einfach über den fertigen Kaffee streuen, bei Eiskaffee auf das Sahnehäubchen geben.

Ideal auch für Tiramisu und Eis Ohne Geschmacksverstärker, Farbstoffe und Konservierungsmittel.

Gewürzstreuer Arabisches Kaffeegewürz / Eiskaffeegewürz- 50g

www.eder-tee.at

Simply sprinkle over the finished coffee, iced coffee give in to the icing.

Ideal for tiramisu and ice No flavor enhancers, colorings and preservatives.

Spice Shaker Arabic coffee spice / iced coffee spiced 50g

www.eder-tee.at

¾ Um eine Übertragung von Keimen vom rohen Fleisch oder über Marinaden auf das fertige Grillgut zu vermeiden, sollten verschiedene Grillzangen oder Gabeln verwendet werden.

¾ Es empfiehlt sich, zumindest in der warmen Jahreszeit, auf die Verwendung von rohen Eiern für „echte“ frische Majonäse und Desserts (beispielsweise Weinschaumcreme oder Tiramisu) zu verzichten.

¾ Für andere Soßen, Majonäse und sonstige empfindliche Speisen (wie zum Beispiel Desserts), die keine rohen Eier enthalten, gilt:

www.bfr.bund.de

¾ To prevent germs migrating from the raw meat or marinade to the cooked food, different barbecue tongs or forks should be used.

¾ During warm weather it is better not to use raw eggs for “real” fresh mayonnaise and desserts (for instance wine froth or tiramisu).

¾ For other sauces, mayonnaise and otherwise sensitive foods (like desserts) which do not contain raw eggs, the following applies:

www.bfr.bund.de

Hier erhalten Sie Gerichte wie Pizza Napoli, Risotto und Teigwaren, aber auch klassische Hauptgerichte mit frischem Fleisch und Fisch, Olivenöl und mediterranen Kräutern.

Zudem erhalten Sie traditionelle italienische Desserts wie Panna Cotta, Zabaglione, Tiramisu und sogar Schokoladenpizza.

Góshò Im Góshò erhalten Sie japanische und Fusion-Küche, Teppanyaki-Gerichte und eine Auswahl an “asiatischen Tapas” mit einem Sommelier, der Ihnen gerne den passenden Saké, Wein oder Tee mit Ihren Gerichten empfiehlt.

www.sw-hotelguide.com

Grappa The food at Grappa is inspired by Italian cuisine, such as Neapolitan pizza, risotto and pasta, but also classical main courses where the freshest meat and fish, olive oil and Mediterranean herbs are used.

Traditional Italian desserts, such as panna cota, zabaglione, tiramisu and even chocolate pizza, are served.

Góshò Góshò celebrates Japanese and fusion cuisine, and offers teppanyaki and a selection of “Asian tapas”, with a sommelier who is pleased to suggest suitable saké, wine or tea to accompany the dishes.

www.sw-hotelguide.com

Irgendwann macht Fotografiert werden aber hungrig also besuchten wir – wie eigentlich immer – mal wieder das Vapiano am Potsdamer Platz auf etwas Pizza und Pasta sowie ein wenig Nachtisch.

Wobei mir Janka dabei ihren Teil des Tiramisu Nactisches aufdrängte, um ein klein wenig mehr meines großartigen Panacotta Erdbeer zu bekommen Hätte sie aber auch so bekommen.

Trotzdem sage ich natürlich nicht nein.

zoe-delay.de

Eventually, however, be taken makes hungry so we visited – as almost always – once again the Vapiano at Potsdamer Platz on some pizza and pasta and a little dessert.

Janka forced upon me with this part of their tiramisu Nactisches, to get a little more of my great Panacotta strawberry But even so they would get.

But of course I will not say no.

zoe-delay.de

Die Trattoria Legato serviert typisch italienische Delikatessen wie Pizza und Pasta in angenehmer und entspannter Atmospäre.

Oder genießen Sie nach dem Shopping einen Espresso und leckere Dolci - wie Tiramisu, Eis oder Gebäck.

Darüber hinaus lädt unsere Terrasse insbesondere in den Sommermonaten zum Verweilen ein.

w.designeroutlet.at

The Trattoria Legato serves typical Italian delicacies such as pizza and pasta in a pleasant and relaxed atmosphere.

Or enjoy after your shopping an espresso and delicious dolci - such as tiramisu, ice cream or pastries.

In addition, our terrace is especially in the summer months inviting for a stay to take a rest.

w.designeroutlet.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Tiramisu" en otros idiomas

"Tiramisu" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文