Mach endlich was, tu was Sinnvolles … ! ’ ”
Die Tirade seines Vaters zeigt Wirkung, wenn auch nicht die gewünschte.
Ohne groß zu überlegen geht Robert ins Haus und packt seinen Rucksack.
www.litrix.de"
His father ’ s tirade does the trick, even if he doesn ’ t achieve the desired outcome.
Without further ado, Robert goes inside the house and packs his backpack.
www.litrix.deLink zur englischen Version des Blogbeitrags über Gaggalagu
Wer sich die vermeintliche Tirade » Translators are a Waste of Space « eigentlich nicht anhören mag, sollte durchhalten – es lohnt sich.
Tatsächlich sind nämlich Lob und Wertschätzung für den gekonnten und kreativen Umgang mit Sprache, den das Video selbst vorführt, angebracht.
www.jmberlin.deLink to the English version of the review on Gaggalagu
Anyone not inclined to listen to “ Translators Are a Waste of Space ” through to the end ought muster some patience — the apparent tirade is well worth hearing.
As this video demonstrates, translators ’ clever, creative approach to language really does deserve praise and appreciation.
www.jmberlin.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.