¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
нудизм
Division Manager
¿Querías decir?
Samenleiter ,
Firmenleiter ,
Kartenleger ,
Stufenleiter ,
Gruppenleiter ,
Seitenleitwerk ,
Spartenkanal ,
Tonleiter ,
Studienleiter(in) ,
Spartenkombination ,
o
spartenübergreifend
en el diccionario PONS
Grup·pen·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
Gruppenleiter(in)
team leader
Sa·men·lei·ter <-s, -> SUST. m
Samenleiter
seminal duct
Samenleiter
vas deferens espec.
Stu·fen·lei·ter <-, -n> SUST. f
Stufenleiter
ladder fig.
die Stufenleiter des Erfolgs
the ladder of success
die gesellschaftliche [o. soziale] Stufenleiter erklimmen
to climb the social ladder
Kar·ten·le·ger(in) <-s, -> SUST. m(f)
Kartenleger(in)
fortune-teller [who uses cards]
Fir·men·lei·ter SUST. m
Firmenleiter → Geschäftsleiter
Ge·schäfts·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
Geschäftsleiter(in)
manager
Geschäftsleiter(in)
managing director
Sei·ten·leit·werk <-(e)s, -e> SUST. nt
Seitenleitwerk
rudder assembly
spar·ten·über·grei·fend ADJ.
spartenübergreifend
cross-divisional
Spar·ten·ka·nal SUST. m TV
Spartenkanal
speciality channel
Ton·lei·ter <-, -n> SUST. f
Tonleiter
scale
Entrada de OpenDict
Studienleiter(in) SUST.
Studienleiter(in) mf UNIV.
director of studies
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Spartenkombination SUST. f SEGUROS
Spartenkombination (Betrieb mehrerer oder aller Versicherungszweige durch dasselbe Versicherungsunternehmen)
combination of divisions
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Otto Karl Julius Röhm (* 14. März 1876 in Öhringen; † 17. September 1939 in Berlin) war Mitbegründer, langjähriger Mitbesitzer und Firmenleiter der Firma Röhm & Haas.
de.wikipedia.org
Er galt als umgänglich und ausgleichend und diente vielen unzufriedenen Faktoren als Sprachrohr zum Firmenleiter.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren erweiterte der neue Firmenleiter das Produktionsprogramm zudem um Spezialartikel wie beispielsweise Anti-Rheuma-Trikotdecken und -Unterdecken.
de.wikipedia.org
In der Antriebstechnikabteilung qualifizierte er sich bis zum Gruppenleiter für Flüssigkeitstriebwerke.
de.wikipedia.org
Ebenso werden die jeweiligen Gruppenleiter in der Ortsgruppe von der Jugendgruppe gewählt.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Nur unter der Voraussetzung, dass die Betriebskosten sowie die Amortisation und Verzinsung der Anlage durch das Reich garantiert würden, gab die Konzernleitung dem zuständigen Spartenleiter Fritz ter Meer schließlich grünes Licht für den Bau einer Großversuchsanlage.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The Reich finally had to guarantee operating costs, amortization, and interest payments on the plant, before the I.G. Farben board gave the green light to proceed with a mass production test facility to the manager of the relevant production division, Fritz ter Meer.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Nach drei Jahren bei Freudenberg in Weinheim, wo er als Spartenleiter Dichtungen und Formteile tätig war, kehrte er 1991 zu TRW zurück.
[...]
www.grammer.com
[...]
Following three years in Freudenberg bei Weinheim, where he worked as divisional head for gaskets and moulded parts, he returned to TRW in 1991.
[...]
www.grammer.com

Consultar el diccionario