alemán
inglés
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
So entsteht eine hierarchische Stufenleiter, die bis zur Materie hinabreicht, wo die unterste Existenzweise anzutreffen ist.
de.wikipedia.org Er dachte auch, dass eine Lebenskraft, die er manchmal als „Nervenflüssigkeit“ beschrieb, die Arten dazu antrieb, sich weiterzuentwickeln und auf einer Stufenleiter der Komplexität aufzusteigen.
de.wikipedia.org Den historischen Entwicklungsstufen entspricht bei ihm auch eine kosmologische Stufenleiter, die er mit religiösen Zuschreibungen verknüpft.
de.wikipedia.org Dennoch ist der Begriff der Stufenleiter teilweise irreführend, da er eine aufstrebende Bewertung suggeriert.
de.wikipedia.org Verwaltungsräume finden sich im östlichen Erdgeschoss: Sekretariat und die Dienstzimmer des Direktors, seines Stellvertreters, der Stufenleiter der reformierten Oberstufe und des Hausmeisters.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.industryarea.de In der Kategorie Stufenleitern finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Step ladders you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.industryarea.de Stufenleitern Hersteller und Lieferanten.
[...][...]
Step ladders manufacturer and supplier.
[...][...]
www.industryarea.de Sie sind selbst Hersteller von Stufenleitern oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
[...][...]
You yourself are manufacturer of Step ladders or any other industrial products then you can register your enterprise here and present products, news and catalogues in several languages.
[...][...]
www.industryarea.de Oftmals werden Stufenleitern unter anderem auch als Stufenleiter, Stehleiter oder Stehleitern bezeichnet.
[...][...]
Step ladders often are given a denotation like step ladder.
[...][...]
www.industryarea.de Kennen Sie ein weiteres Synonym für Stufenleitern?
[...][...]
Do you know another synonym for Step ladders?
[...]