alemán » inglés

Schlap·pe <-, -n> [ˈʃlapə] SUST. f coloq.

Schlappe
Schlappe
[bei etw dat.] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw dat.] erleiden

schlapp [ʃlap] ADJ.

3. schlapp coloq. (mager):

für schlappe 10 Euro
for a measly 10 euros coloq.
a measly amount coloq.

Schlap·pen <-s, -> [ˈʃlapn̩] SUST. m regio. coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

für schlappe 10 Euro
for a measly 10 euros coloq.
[bei etw dat.] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw dat.] erleiden

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Eisen für die Lebensenergie :

Sind Sie häufig müde oder fühlen Sie sich schlapp?

Dann könnte es sein, dass Ihr Körper nicht ausreichend mit Eisen versorgt wird.

huebner-vital.com

Iron for Energy of Life :

Do you often feel tired or worn out?

These could be signs of an iron deficiency.

huebner-vital.com

Sie merken sehr schnell, wenn Sie übertrainiert sind :

Sie sind schlapp, schlafen schlecht und haben keine Power mehr für die alltäglichen Dinge des Lebens.

www.tanjabaumann.com

A Healthy Mind in a Healthy Body !

You feel weak and washed out, sleep badly and do t seem to have the power and energy to handle life s everyday events.

www.tanjabaumann.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Schlappe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文