alemán » inglés

Traducciones de „Schadstoffbelastung“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Schad·stoff·be·las·tung SUST. f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zulässige Schadstoffbelastung der Luft

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Des Weiteren lassen sich elektronische Elemente die Uhrenanlagen integrieren.

Damit wird aus einer Uhr zusätzlich eine Wetterstation, die digital oder analog Informationen über Temperatur, Luftdruck oder Schadstoffbelastungen angibt.

www.st-vitrinen.de

Furthermore electronic elements can be integrated in the clock assembly.

A clock can also become a weather station that indicates information about temperature, air pressure or pollution.

www.st-vitrinen.de

Allein in Deutschland gelten mehr als 40 Prozent der Wirbeltiere und Pflanzenarten als gefährdet . Einige der Gru ̈ nde:

Zerstörung von Lebensräumen durch Siedlungs- und Straßenbau, Intensivierung von Land- und Fortwirtschaft, Schadstoffbelastung und Überdu ̈ ngung.

Doch der Anteil der ökologisch bewirtschafteten Flächen in Deutschland steigt zunehmend und lag 2008 bei 5,4 Prozent.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

In Germany alone around 40 percent of vertebrates and plant species are deemed endangered.

The reasons include the destruction of their habitats by housing estates and road construction, the intensification of agriculture and forestry, pollution and excess fertilization.

Yet the percentage of organically managed areas is increasing and in 2008 stood at 5.4 percent.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Weller Feinstaubfilter F7 ( 10 Stück ) für Absaugsysteme WFE 2S und Zero Smog 4V.

Für Standard-Anwendungen mit kleinem Flussmitteleinsatz und geringer Schadstoffbelastung für Weller Filter der Klassen M 5 und F7. Änderungen und Irrtümer vorbehalten

qrcode für Feinstaubfilter F7, 10 Stück für WFE 2S

www.lieske-elektronik.de

Weller F7 fine dust filter ( 10 ) for extraction systems WFE 2S and Zero Smog 4V.

For standard applications with small flux and low pollution use for Weller filter of categories M 5 and F7. Errors and omissions excepted

qrcode für Feinstaubfilter F7, 10 Stück für WFE 2S

www.lieske-elektronik.de

Sie reagieren besonders empfindlich auf Umweltbelastungen, zum Beispiel mit Atemwegserkrankungen auf feuchte Wohnungen ( ENHIS, 2009 ).

Zum einen können sie einer höheren Schadstoffbelastung ausgesetzt sein als Erwachsene.

Sie nehmen durch „ Hand-zu-Mund-Kontakt “ und beim Spielen auf dem Boden zum Beispiel aus dem Hausstaub vermehrt schädigende Substanzen, wie Weichmacher ( Phthalate ) auf ( KUS, 2004 ).

www.gesundheitsamt-bw.de

They are particularly sensitive to environmental stresses, for example respiratory diseases due to damp dwellings ( ENHIS, 2009 ) :

On the one hand, they may be exposed to higher pollution levels than adults.

By " hand-to-mouth contact " and while playing on the floor they can ingest higher amounts of harmful substances such as plasticizers (phthalates) , for example via intake of house dust (KUS, 2004) .

www.gesundheitsamt-bw.de

In seiner Forschung entwickelt Prof. Geist ( * 1977 ) systembiologische Modelle zur zeitlichen und räumlichen Verteilung von Biodiversität in Gewässer-Ökosystemen, die molekularbiologische und ökologische Ansätze integrieren.

Themenschwerpunkte bilden dabei Fragen zur aquatischen Habitatqualität, zu genetischen und demografischen Populationsstrukturen bei Fischen und Muscheln, zu aquatischen Nahrungsnetzen und zur Entwicklung von Stress-Biomarkern als Indikatoren der Schadstoffbelastung in Gewässern.

Nach dem Studium der Agrarbiologie an der TUM und seiner Promotion in Genetik und Ökologie (2005) führte ihn ein Postdoc-Stipendium an die University of California Davis, USA.

www.professoren.tum.de

As part of his research, Prof. Geist ( b. 1977 ) develops system biology models for chronological and spatial distribution of biodiversity in water ecosystems which integrate molecular biology and ecology approaches.

Focus is placed on the quality of the aquatic habitat, genetic and demographic structures of fish and mussel populations, aquatic food webs and the development of stress biomarkers to indicate pollution in water bodies.

After studying agrobiology at TUM and completing his doctorate in genetics and ecology (2005), he received a postdoctoral grant to attend the University of California Davis, USA.

www.professoren.tum.de

Mit zusätzlichen gemeindespezifische Sach- bzw. Statistikdaten versehen, wurde schließlich ein komplett neuer Rasterdatensatz generiert, der die Einwohnerzahl für den Tag bzw. die Nacht in einem feinen Raster abbildet.

Diese Daten dienen grundsätzlich planerischen Zwecken ( z.B. Ausbreitungsberechnungen, Funkplanung, Lärm- und Schadstoffbelastung, Katastrophenschutz, Evakuierungsplanung ) und sind damit wesentliche Komponenten in einem GIS-fernen Entscheidungsprozess.

Rasterdaten

www.iabg.de

Ancillary community-specific attribute and statistical data was added to generate a completely new raster dataset that shows the number of inhabitants in a fine raster for day and for night.

This data serves in principle for planning purposes ( e.g. expansion calculations, radio network planning, noise and pollution, emergency services, evacuation planning ) and is thus an essential component in a decision process that does not yet rely on GIS.

Rasterdaten

www.iabg.de

Klärschlämme ( aus Abwasser durch Sedimentation abtrennbare wasserhaltige Stoffe ) stammen aus kommunalen Kläranlagen, in denen die Abwässer insbesondere aus privaten Haushalte und vergleichbaren Einrichtungen gereinigt werden.

Sie können insbesondere wegen ihres relativ hohen Stickstoff- und Phosphatgehaltes auf landwirtschaftlichen Flächen als Dünger ausgebracht werden, sofern sie nur geringe Schadstoffbelastungen aufweisen.

Derzeit wird knapp die Hälfte der kommunalen Klärschlämme in der Landwirtschaft und im Landschaftsbau zu Düngezwecken eingesetzt, wobei der in der Landwirtschaft eingesetzte Klärschlammanteil seit 2006 mit rd. 30% der insgesamt angefallenen Klärschlammmenge stagniert.

www.bmub.bund.de

Sewage sludge ( water containing material separated from waste water via sedimentation ) occurs in municipal sewage treatment plants where waste water, in particular from private households and similar facilities, is purified.

Due to its relatively high nitrogen and phosphate content, the sludge can be used as a fertiliser on agricultural land as long as pollution levels are very low.

Currently almost half of municipal sewage sludge is used as fertiliser in agriculture and landscaping, with the share of sewage sludge used in agriculture - around 30% of total sewage sludge incurred, remaining stable since 2006.

www.bmub.bund.de

22. September 2011

Bhola Ram Gurjar analysiert mit einer indischen Partnergruppe des Max-Planck-Instituts für Chemie in Mainz die Schadstoffbelastungen in Megacitys und wie stark diese die Gesundheit der Bewohner beeinträchtigen.

[mehr]

www.mpg.de

September 22, 2011

Together with an Indian Partner Group of the Max Planck Institute for Chemistry in Mainz, Bhola Ram Gurjar is analyzing the pollution in Indian megacities and how badly it is affecting the health of city dwellers.

[more]

www.mpg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Schadstoffbelastung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文