¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
cocer’
SRT
¿Querías decir?
SRK ,
Bart ,
Dart ,
Part ,
Wert ,
Wirt ,
Wort ,
Ist-Wert ,
KCF-Wert ,
Put-Wert ,
Sri Lanka ,
Sri-Lanker ,
sri-lankisch ,
gemeiner Wert ,
Sri Lanka-Rupie ,
Vor-Ort-Reporter ,
Portefeuille-Wert ,
Küken auf Wiener Art ,
Omelett auf spanische Art ,
Cannelloni auf Nizzaer Art ,
Erbsen auf französische Art ,
Hummer auf amerikanische Art ,
Hühnchen auf amerikanische Art ,
Kalbsrücken nach Kartäuser Art ,
o
Lendenschnitte auf portugiesische Art

en el diccionario PONS

Sri-Lan·ker(in) <-s, -> [sriˈlaŋkɐ] SUST. m(f)

Sri-Lanker(in)
Sri Lankan

sri-lan·kisch [sriˈlaŋkɪʃ] ADJ.

sri-lankisch
Sri Lankan

Sri Lan·ka <-s> [ˈsri: ˈlaŋka] SUST. nt

Sri Lanka
Sri Lanka

Vor-Ort-Re·por·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Vor-Ort-Reporter(in)
on-the-scene reporter

Bart <-[e]s, Bärte> [ba:ɐ̯t, pl. ˈbɛ:ɐ̯tə] SUST. m

1. Bart (Vollbart):

Bart
beard
einen Bart haben
to have a beard
sich dat. etw in den Bart brummeln coloq.
to mumble sth [into one's beard]
sich dat. einen Bart wachsen [o. stehen] lassen
to grow a beard
mit Bart
bearded
ohne Bart
clean-shaven

2. Bart (Schnurrbart):

Bart
moustache ingl. brit.
Bart
ingl. am. a. mustache

3. Bart ZOOL.:

Bart
whiskers

4. Bart TÉC. (Schlüsselbart):

Bart
bit

locuciones, giros idiomáticos:

der Bart ist ab coloq.
that's it!
der Bart ist ab coloq.
that's that!
jdm um den Bart gehen coloq.
to butter sb up
einen Bart haben coloq.
to be as old as the hills
beim Barte des Propheten
cross my heart

Part <-s, -e> [part] SUST. m

1. Part (Anteil):

Part
share

2. Part TEAT.:

Part
part

3. Part MÚS.:

Part
part

Wirt(in) <-[e]s, -e> [vɪrt] SUST. m(f)

1. Wirt (Gastwirt):

Wirt(in)
landlord masc
Wirt(in)
landlady fem
Wirt(in)
publican

2. Wirt BIOL. (Wirtsorganismus):

Wirt(in)
host
Entrada de OpenDict

Wert SUST.

sich unter Wert verkaufen
to undersell oneself
sich unter Wert verkaufen
to sell oneself short
Entrada de OpenDict

Wort SUST.

es gilt das gesprochene Wort (im Parlament) nt
check against delivery
Entrada de OpenDict

gemeiner Wert SUST.

gemeiner Wert (einer Aktie) FIN.
common value

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

SRK SUST.

SRK pl. abreviatura de Standardrisikokosten INV. FIN.

SRK
standard risk costs (SRC)

Standardrisikokosten SUST. pl. INV. FIN.

Standardrisikokosten (SRK)
standard risk costs (SRC)

Sri Lanka-Rupie SUST. f MERC. FIN.

Sri Lanka-Rupie (LKR, Währung Sri-Lankas)
Sri Lankan rupee

vergleichbarer Wert phrase CONTR.

vergleichbarer Wert
comparable worth

KCF-Wert SUST. m INV. FIN.

KCF-Wert
price cash flow value

Put-Wert SUST. m MERC. FIN.

Put-Wert
put value

Wert SUST. m CONTAB.

Wert (Zahl)
figure

unterstellter Wert phrase CONTAB.

unterstellter Wert
imputed value

Portefeuille-Wert SUST. m MERC. FIN.

Portefeuille-Wert
portfolio value

Dart SUST. m MERC. FIN.

Dart (exotische Optionsscheinform)
dart

Ist-Wert SUST. m CONTAB.

Ist-Wert
actual value

Glosario de términos culinarios Lingenio

auf Nizzaer Art adj GASTR.

auf Nizzaer Art
à la niçoise

Küken auf Wiener Art SUST. nt GASTR.

Küken auf Wiener Art
fried poussin

Erbsen auf französische Art SUST. f GASTR.

Erbsen auf französische Art
pea with lettuce

Hühnchen auf amerikanische Art SUST. nt GASTR.

Hühnchen auf amerikanische Art
broiled chicken with bacon

Lendenschnitte auf portugiesische Art SUST. f GASTR.

Lendenschnitte auf portugiesische Art
tournedos Portuguese

Cannelloni auf Nizzaer Art SUST. f GASTR.

Cannelloni auf Nizzaer Art
cannelloni à la niçoise

Kalbsrücken nach Kartäuser Art SUST. m GASTR.

Kalbsrücken nach Kartäuser Art
saddle of veal chartreuse

Hummer auf amerikanische Art SUST. m GASTR.

Hummer auf amerikanische Art
American style lobster

Omelett auf spanische Art SUST. nt GASTR.

Omelett auf spanische Art
Spanish omelette

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Furt INFRA.

Furt
crossing

erwarteter Wert MODEL.

erwarteter Wert
expected value

Orts-Unkenntnis SEGUR. VIAL

Orts-Unkenntnis
lack of local knowledge

Art und Umfang

Art und Umfang
type and scope

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.
de.wikipedia.org
Grammatisch handelt es sich bei dem Begriff um ein Pluraletantum, also um ein ausschließlich im Plural gebräuchliches Wort.
de.wikipedia.org
Das Wort Meteor kommt von, wo es ursprünglich auch Erscheinungen am Himmel und damit manche Himmelskörper umfasste (Neutrum Plural in der Bedeutung „Himmelserscheinungen“).
de.wikipedia.org
Eine spezielle Bedeutung von ja liegt vor, wenn das Wort als Refrainfrage an eine Frage angehängt wird.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1986 wurde das «t» im Wort Fastnacht gestrichen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Teilbereich Sicherheit in Eisenbahntunneln (SRT)
[...]
www.bcten.com
[...]
Aspect safety in railway tunnels (SRT)
[...]
www.bcten.com
[...]
Im Abschnitt Seminare finden sie nähere Informationen zu Terminen für SRT und SpR Seminaren.
www.spiritualresponse.at
[...]
Additionally you will find information and dates for various classes in the section SRT classe…ead more
www.spiritualresponse.at
[...]
In diesem Workshop werden wir den Inhalt der ersten Woche der SRT-Grundausbildung durchnehmen.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
This workshop comprises the first week in the SRT Foundational training.
[...]
www.impulstanz.com

Consultar el diccionario