alemán » inglés

Quo·te <-, -n> [ˈkvo:tə] SUST. f

2. Quote (Gewinnanteil):

Quote

3. Quote (Rate):

Quote
Quote

4. Quote POL. coloq. (Quotenregelung):

Quote

Quote EVAL.

Terminología especializada

Quote Request SUST. f MERC. FIN.

Terminología especializada

Ausstattungs-Quote EVAL.

Terminología especializada

Market-Maker-Quote SUST. m MERC. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die gezielte Förderung von Frauen unterstützen wir unter anderem mit flexiblen Arbeitszeitmodellen, betriebsnahen Krippenplätzen und speziellen Mentoring-Programmen. Daimler hat sich verpflichtet, den Anteil von Frauen in leitenden Führungspositionen bis zum Jahr 2020 konzernweit auf 20 % zu erhöhen.

Diese Quote ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen und lag Ende 2012 bei knapp 12 % ( i.

V. 10 % ).

gb2012.daimler.com

Daimler has committed itself to increasing the proportion of women in senior management positions throughout the Group to 20 % by 2020.

The proportion of women in such positions has continually risen over recent years and reached almost 12 % by the end of last year ( 2011:

10 % ).

gb2012.daimler.com

Ausländische Mitarbeiter machten einen Anteil von 5,8 % aus.

Die Quote der Mitarbeiter im gewerblichen Bereich mit einer abgeschlossenen, für Volkswagen relevanten Ausbildung betrug 81,3 %. Einen Hoch- oder Fachhochschulabschluss hatten 16,6 % der Beschäftigten.

Im Geschäftsjahr 2012 lag das Durchschnittsalter der Belegschaft bei 42,6 Jahren.

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

The percentage of foreign employees was 5.8 %.

The proportion of employees in the production area who have completed vocational training relevant for Volkswagen was 81.3%. 16.6% of the employees were graduates.

The average age of Volkswagen employees in 2012 was 42.6 years.

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

Unter RGGI wurde sich auf eine Quote von 25 % für die Auktionierung geeinigt.

Einige Stimmen fordern sogar die Anhebung der Quote auf 50 % oder 100 %.

Politische Dynamik:

www.ecologic.eu

Under RGGI, a quota of 25 % was settled upon for auctioning.

Some voices are even calling for an increase of this proportion to 50 % or 100 %.

Political dynamics:

www.ecologic.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Quote" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文