¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
rollerblade
Quapsel
¿Querías decir?
Kapsel ,
Quaddel ,
Quappe ,
flapsen ,
japsen ,
knapsen ,
Stöpsel ,
tapsen ,
abkapseln ,
o
Synapse

Quad·del <-, -n> [ˈkvadl̩] SUST. f

Quaddel
wheal
Quaddel
urticaria espec.
auf Sonnenlicht reagieren manche Allergiker mit Quaddeln
many people who are allergic to sunlight react to it with a [heat] rash [or heat spots]

Kap·sel <-, -n> [ˈkapsl̩] SUST. f

1. Kapsel FARM., BOT., ASTRON.:

Kapsel
capsule

2. Kapsel (kleiner Behälter):

Kapsel
small container

ab|kap·seln V. v. refl.

1. abkapseln (sich ganz isolieren):

sich acus. [von jdm/etw] abkapseln
to cut oneself off [from sb/sth]

2. abkapseln MED.:

sich acus. abkapseln
to become encapsulated

Quap·pe <-, -n> [ˈkvapə] SUST. f

1. Quappe (Aalquappe):

Quappe
burbot

2. Quappe (Kaulquappe):

Quappe
tadpole

Stöp·sel <-s, -> [ˈʃtœpsl̩] SUST. m

1. Stöpsel (für Badewanne/Waschbecken):

Stöpsel (Pfropfen)
stopper
Stöpsel (Pfropfen)
plug
Stöpsel (Fassstöpsel)
bung

2. Stöpsel hum. coloq. (Knirps):

Stöpsel
[little] nipper coloq.
Stöpsel
kid coloq.
Stöpsel
sprog ingl. brit. coloq.

Sy·nap·se <-, -n> [zyˈnapsə] SUST. f BIOL.

Synapse (Verknüpfung zweier Nervenzellen)
synapse

tap·sen [ˈtapsn̩] V. intr. +sein coloq.

tapsen Kleinkind
to toddle
tapsen Bär
to lumber

knap·sen [ˈknapsn̩] V. intr. coloq.

1. knapsen (knauserig sein):

knapsen
to watch the pennies
knapsen
to scrimp and save
mit etw dat. knapsen
to scrimp on sth

2. knapsen (mit etw schwer fertigwerden):

an etw dat. knapsen
to have difficulty getting over sth

flap·sen [ˈflapsn̩] V. intr. coloq.

flapsen
to joke

jap·sen [ˈjapsn̩] V. intr. coloq.

[nach etw dat.] japsen
to gasp [for sth]
er tauchte aus dem Wasser und japste nach Luft
he surfaced gasping for air
Präsens
ichkapsle / kapselemichab
dukapselstdichab
er/sie/eskapseltsichab
wirkapselnunsab
ihrkapselteuchab
siekapselnsichab
Präteritum
ichkapseltemichab
dukapseltestdichab
er/sie/eskapseltesichab
wirkapseltenunsab
ihrkapselteteuchab
siekapseltensichab
Perfekt
ichhabemichabgekapselt
duhastdichabgekapselt
er/sie/eshatsichabgekapselt
wirhabenunsabgekapselt
ihrhabteuchabgekapselt
siehabensichabgekapselt
Plusquamperfekt
ichhattemichabgekapselt
duhattestdichabgekapselt
er/sie/eshattesichabgekapselt
wirhattenunsabgekapselt
ihrhatteteuchabgekapselt
siehattensichabgekapselt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das Halten in der Öfnung erfolgt durch Haftreibung, umlaufende Rillen am Stöpsel können den Halt verbessern.
de.wikipedia.org
Verziert waren die Stöpsel dieser Variante zumeist mit einer Reiterfigur, über deren Rücken Eidechsen oder Schlangen krochen.
de.wikipedia.org
Die Ports sind mit Stutzen versehen, die von sogenannten (Stöpseln) möglichst neutronendicht verschlossen sind.
de.wikipedia.org
Morgens wurde ein Stöpsel im Boden der Wasseruhr gezogen, so dass das Wasser begann, langsam auszulaufen.
de.wikipedia.org
Um höhere Dämmwerte zu erreichen, kann ein im Ohr getragenes Gehörschutzsystem (Otoplastik oder Stöpsel) mit einem Kapselgehörschutz kombiniert werden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Suche Quapsel im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
www.pokemon.com
[...]
Find Malamar in the Pokedex Explore More Cards
www.pokemon.com

Consultar el diccionario