¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dabsolue
Protests

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Pro·test <-[e]s, -e> [proˈtɛst] SUST. m

1. Protest (Missfallensbekundung):

Protest
protest
jds Protest gegen etw acus.
sb's protest against sth
aus Protest
in [or as a] protest
unter Protest
under protest
unter lautem Protest
protesting loudly
stummer Protest
silent protest
Protest einlegen [o. erheben]
to protest
Protest einlegen [o. erheben]
to make a protest
zu Protest gehen
to go to protest

2. Protest ECON.:

Protest
to protest
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
to protest a bill
den Protest auf den Wechsel setzen
to protest a bill
Protest mangels Zahlung DER.
protest refusal of payment
rechtzeitiger/verspäteter Protest DER.
due/retarded protest
eine Lawine von Protesten lostreten
to unleash a storm of protest
ein lautstarker Protest/Widerspruch
a strong protest
inglés
inglés
alemán
alemán
to trigger protests
zu Protesten führen
expostulation (protest)
[heftiger] Protest
protest
Protest m <-(e)s, -e>
to do sth in protest [against sth]
etw aus Protest [gegen etw acus.] tun
to do sth under protest
etw unter Protest tun
protest
Protest m <-(e)s, -e>
remonstrance
Protest m <-(e)s, -e>
to spark off a protest
einen Protest auslösen
outcry
lautstarker Protest
to raise an outcry against sth
gegen etw acus. lautstarken Protest erheben
noisy protest
lautstarker Protest

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Protest SUST. m INV. FIN.

Protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
act of protest
inglés
inglés
alemán
alemán
act of protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
Protest m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Protest einlegen [o. erheben]
to make a protest
zu Protest gehen
to go to protest
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
to protest a bill
den Protest auf den Wechsel setzen
to protest a bill
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
to note a bill for protest
das demonstrative Fehlen/ein demonstrativer Protest
the pointed absence/a pointed protest
einen Protest [bei jdm] einlegen
to lodge [or make] a protest [with sb]
eine Lawine von Protesten lostreten
to unleash a storm of protest
to do sth in protest [against sth]
etw aus Protest [gegen etw acus.] tun
to raise an outcry against sth
gegen etw acus. lautstarken Protest erheben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Eine Platzpatrone wird in das Gerät eingelegt und anschließend ein Schlagbolzen gespannt.
de.wikipedia.org
Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Sonde etwa einen Zentimeter tief in die Nase eingelegt.
de.wikipedia.org
Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.
de.wikipedia.org
Dieses Konklave sah ein ausgefeiltes Manövrieren der verschiedenen Parteien, eine andere zu veranlassen, ihr Veto vorzeitig einzulegen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario