alemán » inglés

Po·li·ce <-, -n> [poˈli:sə] SUST. f

Police SUST. f SEGUROS

Terminología especializada

Europa-Police SUST. f SEGUROS

Terminología especializada

offene Police phrase SEGUROS

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

EU-Studierende können in der Regel eine Europäische Krankenversichertenkarte ( EHIC = European Health Insurance Card ) bei ihrer Krankenkasse beantragen.

Studierende aus Nicht-EU-Staaten, d. h. aus Ländern, mit denen die Bundesrepublik Deutschland kein Sozialversicherungsabkommen geschlossen hat, müssen eventuell eine zusätzliche deutsche Krankenversicherung abschließen, falls ihre Police aus dem Heimatland nicht anerkannt werden kann.

Rechnen Sie also mit weiteren monatlichen Kosten von ca. 80 Euro.

www.wiso.hs-osnabrueck.de

EU students can usually get a European Health Insurance Card ( EHIC ) from their insurer.

Students from non-EU countries, coming from a country, which has not concluded a social security agreement with the Federal Republic of Germany, might have to effect an additional German insurance if their policy from home cannot be recognised.

So calculate with further monthly costs of ca. 80 Euro.

www.wiso.hs-osnabrueck.de

Co. KG Grosser Grasbrook 10 20457 Hamburg Tel. + 49 40 37 09 10 Fax + 49 40 37 09 11 09 www.pantaenius.com info @ pantaenius.com

§ 1 Versicherte Sachen Versichert sind das in der Police genannte Fahrzeug, die Maschinenanlage, die Ausrüstung, das Inventar, die Beiboote, das Zubehör und die persönlichen Effekten.

§ 2 Geltungsbereich 1.

www.pantaenius.de

+ 49 40 37 09 10 • Fax + 49 40 37 09 11 09 www.pantaenius.de • yacht @ pantaenius.com

§ 1 INSURED PROPERTY Insured is the vessel designated in the policy, her components and equipment, including machinery and dinghies, fixtures and fittings, accessories and personal effects.

§ 2 SCOPE OF COVER 1.

www.pantaenius.de

Die kompakten Lösungen zeichnen sich durch Transparenz und Übersichtlichkeit aus.

So gibt es nur eine Offerte, eine Police und eine Prämienrechnung für sämtliche Versicherungen.

Und:

www.nationalesuisse.ch

The compact solutions are characterised by transparency and clarity.

Thus there is only one offer, one policy and one premium calculation for all the insurance cover taken out.

And:

www.nationalesuisse.ch

Ein echter Mehrwert für den Vermittler – und für die LV 1871 :

Einfache Anfragen, zum Beispiel zur Fondsaufteilung in einer Police, können Vermittler ihren Kunden nun direkt beantworten. Am Servicetelefon haben die Mitarbeiter der LV 1871 mehr Zeit für die Beratung der Vermittler zu komplexeren Fragen.

Das ermöglicht Effizienzgewinne für alle Seiten und einen besseren Service der LV 1871 für ihre Vermittler.

www.bsiag.com

It represents real added value for agents as well as for LV 1871 :

Agents can now directly answer straightforward questions from customers, such as the distribution of funds in a policy so that LV 1871 staff have more time to man the service telephone and answer more complex questions.

This leads to a gain in efficiency for everyone involved and improved service by LV 1871 for its agents.

www.bsiag.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Police" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文